Traduction de l'anglais en japonais: upbeat

1 うれしい, ご機嫌, ざっくばらん, ぴかぴか, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, ハッピー, フランク, 仕合せ, 仕合わせ, 元気, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 喜ばしい, 堂々, 堂堂, 多望, 大喜び, 奕々たる, 奕奕たる, 嬉々たる, 嬉しい, 希望的, 幸せ, 幸福, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 快活, 悦ばしい, 愉しげ, 明い, 明か, 明らか, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 有望, 有為, 朗ら, 朗らか, 末たのもしい, 末頼もしい, 杲々たる, 杲杲たる, 楽しい, 楽しげ, 正直, 洋々たる, 洋洋たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 炳たる, 煌々たる, 煌煌たる, 率直, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 耿然たる, 質実, 赫灼たる, 赫然たる, 陽気, 頼もしい.

2 うれしそうな, きらびやか, すてき, はなやか, ゴージャス, デラックス, 喜ばしい, 壮麗, 明い, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗ら, 朗らか, 楽しそうな, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花々しい, 花やか, 花花しい, 莞爾たる, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 陽気, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.

3 ご機嫌, はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 上きげん, 上機嫌, 元気, 御機嫌, 快活, 敏活, 明い, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.

4 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 元気, 友好的, 快活, 敏活, 明い, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.

1 アップビート, 元気, 幸福, 満足のいく状態.

2 エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 幸福, 意気, 意気込み, 旺盛さ, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 満足のいく状態, 生命力, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 英気, 血の気, 血気, 馬力.

3 コンビニエンス, 便, 便利, 便利さ, 便宜, 便宜さ, 便益, 元気, 利便, 安楽, 幸福, 満足のいく状態, 簡便, 至便, 軽便, 重宝.

4 プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 元気, 公的扶助, 厚生, 幸福, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 有益, 満足のいく状態, 為, 特典, 特恵, 益, 社会福祉, 福利, 福祉, 裨益.

5 仕合わせ, 倖, 倖せ, 元気, 利福, 幸, 幸い, 幸せ, 幸福, 幸福感, 慶福, 果報, 清福, 満足のいく状態, 福, 福禄.

6 元気, 安楽, 幸福, 心地良さ, 快さ, 快気, 快適さ, 満足のいく状態.