Traduction de l'anglais en japonais: racy

1 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, こちこち, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, エロい, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物憂げ, 碧い, 荒涼たる, 落莫たる, 蒼い, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 貴族的, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 青い, 青っぽい, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 うっそうたる, きつい, どぎつい, バルキー, リッチ, 劇しい, 厚い, 厚手, 密, 強い, 強力, 強烈, 朦々たる, 朦朦たる, 深い, 激しい, 濃, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 烈しい, 稠密, 芳純, 芳醇, 豊潤.

3 お盛, お盛ん, はつらつたる, ぴちぴち, アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, エネルギッシュ, ダイナミック, ピチピチ, 元気, 勃々たる, 勃勃たる, 壮, 御盛, 御盛ん, 快活, 敏活, 旺然たる, 朗らか, 殷賑, 気鋭, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 盛ん, 矍鑠たる, 積極的, 精力的, 精強, 能動的, 行動的, 賑やか, 賑賑しい, 赫然たる, 躍然たる, 陽気, 雄健.

4 お盛, お盛ん, はつらつたる, ぴちぴち, アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, エネルギッシュ, ピチピチ, 元気, 勃々たる, 勃勃たる, 壮, 御盛, 御盛ん, 快活, 敏活, 旺然たる, 朗らか, 殷賑, 気鋭, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 熱い, 生々たる, 生き生きした, 生生たる, 盛ん, 矍鑠たる, 積極的, 精力的, 精強, 能動的, 行動的, 賑やか, 賑賑しい, 赫然たる, 躍然たる, 陽気, 雄健.

5 こすい, こすっからい, こすっ辛い, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, エロい, トゥリキー, トリッキー, 怜悧狡猾, 悪がしこい, 悪賢い, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 老獪, 邪智深い, 邪知深い.

6 ご機嫌, はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 上きげん, 上機嫌, 元気, 御機嫌, 快活, 敏活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.

7 たくさん, ふんだん, リッチ, 厖大, 多量, 大量, 富祐, 富饒, 数多, 沢山, 浩大, 潤沢, 濃厚, 総やか, 肥沃, 芳純, 芳醇, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊満, 豊潤, 豊饒.

8 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 弾力のある, 快活, 敏活, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気.

9 はつらつたる, エロい, リッチ, 快活, 敏活, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 濃厚, 芳純, 芳醇, 豊潤, 躍然たる.

10 ぴりっとくる, エロい, 辛い.

11 ふんだん, リッチ, 充分, 十分, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 深い, 濃い, 濃厚, 肥沃, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 貴重.

12 エッチ, エロい, エロチック, エロティック, 色っぽい.

13 エロい, 婀娜やか, 官能的, 得, 濃艶, 肉感的, 色っぽい.

14 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 濃厚, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊潤, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

15 リッチ, 丈夫, 強い, 濃厚, 芳純, 芳醇, 豊潤, 頑強.