Traduction de l'anglais en japonais: nimble

1 あっさりした, すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, たおやか, たわやか, なだらか, なめらか, なよやか, なよよか, なよらか, はしこい, はしっこい, スムーズ, 円滑, 円転自在, 嫋々たる, 嫋嫋たる, 宛転たる, 弱い, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 柔軟, 柔靭, 機敏, 気安い, 気軽い, 流ちょう, 流暢, 淡泊, 滑か, 疾い, 神速, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 身がる, 身軽, 身軽い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い, 軽め, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽快, 速い.

2 かん高, かん高い, けたたましい, こわい, さとい, すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, つらい, はしこい, はしっこい, ひどい, アクロバチック, アクロバティック, シャープ, ルンルンした, 先鋭, 尖った, 尖鋭, 怨めしい, 恨めしい, 慧い, 捷い, 敏, 敏い, 敏捷, 敏捷い, 明敏, 機敏, 渋い, 犀利, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 疾い, 穎敏, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 聡明, 苦々しい, 苦い, 英明, 速い, 鋭い, 鋭利, 鋭敏, 高調子, 黄色い.

3 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, てっとり早い, とんとん拍子, はしこい, はしっこい, スピーディー, スピーデー, 快速, 急, 急激, 急速, 手っとり早い, 手っ取り早い, 手ばしこい, 手ばやい, 手捷い, 手早, 手早い, 手速, 手速い, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 敏速, 早め, 早目, 機敏, 疾い, 神速, 簡捷, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 迅速, 速い, 速め, 速やか, 速目, 飛躍的.

4 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, とんとん拍子, はしこい, はしっこい, スピーディー, スマート, 小短い, 急, 急激, 急速, 手ばしこい, 手ばやい, 手捷い, 手早, 手早い, 手短, 手速, 手速い, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 敏速, 機敏, 疾い, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 迅速, 速い, 速やか, 飛躍的.

5 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, はしこい, はしっこい, はつらつたる, ぴちぴち, まめ, まめまめしい, ピチピチ, ルンルン, 不撓, 不撓不屈, 元気, 出しゃばり, 営々たる, 堅忍不抜, 小まめ, 峻烈, 強力, 忠実, 忠実しい, 忠実忠実しい, 手まめ, 手忠実, 押しつけがましい, 押し付けがましい, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 機敏, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 激しい, 生々たる, 生生たる, 疾い, 痛烈, 精力的, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 躍然たる, 速い, 陽気.

6 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, はしこい, はしっこい, まめ, まめまめしい, アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, ダイナミック, 営々たる, 小まめ, 忠実, 忠実しい, 忠実忠実しい, 手まめ, 手忠実, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 機敏, 活動的, 活溌, 活発, 疾い, 積極的, 精力的, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 能動的, 行動的, 速い.

7 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, はしこい, はしっこい, アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, ルンルンした, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 機敏, 活動中の, 活動的, 活溌, 活発, 現に活動している, 疾い, 積極的, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 能動的, 行動的, 速い.

8 すばしこい, すばしっこい, す早い, す速い, はしこい, はしっこい, スピーディー, 小短い, 怒りっぽい, 手ばしこい, 手ばやい, 手捷い, 手早, 手早い, 手短, 手速, 手速い, 捷い, 敏捷, 敏捷い, 敏速, 機敏, 気の短い, 疾い, 癇性, 短気, 素敏い, 素早い, 素早しこい, 素速い, 迅速, 速い, 速やか.