Traduction de l'anglais en japonais: braw

1 あくどい, きんきら, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はでやか, もり沢山, カラフル, チャラい, 多彩, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手, 派手やか, 煌びやか, 盛りだくさん, 盛沢山, 綺羅びやか, 諄い, 金ぴか.

2 いい, うらら, うららか, かわいい, かわいらしい, かわゆい, きれい, すてき, はでやか, みめよい, めんこい, よい, ナイス, ビューティフル, 佳, 佳麗, 優, 可愛い, 可愛らしい, 可憐, 善い, 奇麗, 奥ゆかしい, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 婉美, 心地よい, 快い, 愛らしい, 旨味しい, 明媚, 明美, 派手, 派手やか, 煌びやか, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 秀麗, 端麗, 素晴らしい, 素適, 絶佳, 綺羅びやか, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美味しい, 美的, 美美しい, 美麗, 良い, 艶, 艶やか, 艷やか, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 風光明媚, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.

3 いい, おもしろい, きれい, ご機嫌, すてき, はでやか, よい, ナイス, 上きげん, 上機嫌, 可愛い, 善い, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好もしい, 嬉しい, 御機嫌, 心うれしい, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心嬉しい, 快い, 快活, 快然たる, 快適, 悦ばしい, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 愛想のいい, 旨味しい, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 気持ち良い, 派手, 派手やか, 満足, 煌びやか, 痛快, 素適, 綺羅びやか, 綺麗, 美味しい, 良い, 面白い, 麗しい.

4 いかめしい, きらびやか, すてき, はでやか, はなやか, ゴージャス, デラックス, 上乗, 厳しい, 厳めしい, 厳威, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮重, 壮麗, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 昂然たる, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 気前の良い, 派手, 派手やか, 無上, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花々しい, 花やか, 花花しい, 荘厳, 荘重, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 風光明媚, 高大, 高尚, 高峻, 高遠, 高邁, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.

5 けなげ, はでやか, 不敵, 健気, 凛凛しい, 剛勇, 剛胆, 勇ましい, 勇壮, 勇敢, 勇烈, 勇猛, 勇邁, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 壮絶, 大胆, 大胆不敵, 強勇, 放胆, 根性のすわった, 派手, 派手やか, 煌びやか, 甲斐甲斐しい, 男々しい, 男男しい, 綺羅びやか, 豪勇, 豪胆, 雄々しい, 雄壮, 雄邁, 雄雄しい.

6 ご機嫌, はでやか, 上きげん, 上機嫌, 御機嫌, 快活, 放埒, 放蕩, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 派手, 派手やか, 煌びやか, 綺羅びやか, 賑やか, 陽気, 面白い.

7 すごい, すてき, すばらしい, はでやか, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上乗, 凄い, 最高, 派手, 派手やか, 無上, 煌びやか, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 綺羅びやか, 見事, 驚異的.