Traduction de l'anglais en japonais: amiable

1 いい, おもしろい, きれい, ご機嫌, すてき, はでやか, よい, ナイス, 上きげん, 上機嫌, 可愛い, 善い, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 好もしい, 嬉しい, 御機嫌, 心うれしい, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心嬉しい, 快い, 快活, 快然たる, 快適, 悦ばしい, 愉しい, 愉しげ, 愉快, 愛想のいい, 旨味しい, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 気持ち良い, 派手, 派手やか, 満足, 煌びやか, 痛快, 素適, 綺羅びやか, 綺麗, 美味しい, 良い, 面白い, 麗しい.

2 いい, かわいい, かわゆい, きれい, すてき, ねんごろ, よい, ナイス, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 可愛い, 可愛らしい, 善い, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 幼気, 心地よい, 快い, 愛々しい, 愛おしい, 愛くるしい, 愛くるしげ, 愛しい, 愛らしい, 愛想のいい, 愛愛しい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 旨味しい, 暖い, 暖か, 暖かい, 深切, 温か, 温かい, 温和, 篤い, 素適, 綺麗, 美味しい, 良い, 親切, 親身, 麗しい.

3 しなやか, たわやか, ねんごろ, もの柔か, もの柔らか, もの静か, やさしい, エレガンス, エレガント, ソフィスティケート, ソフト, マイルド, 上品, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 優婉, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 円い, 円か, 厚い, 嬋媛, 寛雅, 思いやりがある, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 文雅, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 流麗, 深切, 温い, 温か, 温かい, 温和, 瀟洒, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 穏やか, 穏便, 穏和, 窈窕たる, 端麗, 篤い, 細やか, 親切, 親身, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 都雅, 閑やか, 閑麗, 雅, 雅びた, 雅びやか, 雅やか, 雅馴, 静やか, 風雅, 高雅, 麗しい, 麗しげ.

4 すなお, 従順, 愛想のいい.

5 なごやか, なま暖かい, ぬくい, ねんごろ, ウェット, ウエット, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 優渥, 厚い, 同情的, 和やか, 寛大, 寛容, 情けぶかい, 情け深い, 情の籠もった, 情ぶかい, 情深い, 愛想のいい, 慈悲深い, 懇ろ, 懇切, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 暖和, 深切, 温, 温い, 温か, 温かい, 温和, 温暖, 温順, 濃やか, 生あたたかい, 穏和, 篤い, 細やか, 良い, 親切, 親身.

6 ねんごろ, ぶっとい, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 分厚, 分厚い, 厚い, 厚手, 太い, 太やか, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深切, 温か, 温かい, 濃やか, 篤い, 細やか, 肉厚, 親切, 親身, 部厚, 部厚い.

7 ねんごろ, フレンドリー, 丁寧, 丁重, 世話好き, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 優しい, 入魂, 厚い, 友好的, 叮嚀, 叮寧, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 心切げ, 心安い, 恭しい, 愛想のいい, 慇懃, 懇ろ, 懇意, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切, 深切げ, 温か, 温かい, 濃やか, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 礼儀正しい, 礼義正しい, 篤い, 細やか, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切, 親切げ, 親密, 親身, 謹厚, 近しい, 鄭重.

8 ねんごろ, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 寛大, 寛容, 思いやりがある, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 深切, 温か, 温かい, 温和, 篤い, 親切, 親身.

9 ねんごろ, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 傲慢, 傲然たる, 優しい, 恩がましい, 恩着せがましい, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 暖か, 暖かい, 横風, 温か, 温かい, 篤い, 親切, 親身, 驕傲, 驕慢.

10 ねんごろ, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 切実, 友好的, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 敬虔, 暖か, 暖かい, 温か, 温かい, 篤い, 親切, 親身, 陽気.

11 ねんごろ, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 暖か, 暖かい, 温か, 温かい, 篤い, 蠱惑的, 親切, 親身, 誘惑的, 魅惑的.

12 ルンルンした, 愛想のいい.