Traduction de l'anglais en japonais: humorous

1 あほらしい, おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, きっかい, けったい, すじ違い, とんちんかん, へんてこ, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, コミカル, ムチャ, メチャメチャ, ユーモラス, 一種異様, 不可思議, 不合理, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 楽しい, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 理不尽, 異常, 異様, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 突飛, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 面妖, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい, 頓珍漢, 風変り, 風変わり, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

2 おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, コミカル, ユーモラス, 元気, 可笑しい, 快活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 滑稽, 賑やか, 陽気, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.

3 おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, コミカル, ユーモラス, 利益になる, 可笑しい, 恵み深い, 有益な, 滑稽, 良い結果をもたらす, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.

4 おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, コミカル, ユーモラス, 可笑しい, 喜ばしい, 小気味よい, 小気味好い, 心うれしい, 心嬉しい, 悦ばしい, 愉しい, 愉快, 楽しい, 楽しげ, 満足, 滑稽, 痛快, 興味深い, 賑やか, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい.