Traduction de l'anglais en japonais: precondition

1 あて推量, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 仮説, 公準, 前提, 前提条件, 察し, 当てずっぽう, 当て推量, 心当て, 忖度, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶説, 押し推量, 押推量, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推測, 推知, 推考, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 目算, 臆度, 臆断, 臆測, 臆説, 見当.

2 ありさま, ただし書, ただし書き, ところ, なお書, コンディション, 事情, 事様, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 位, 位地, 具合, 具合い, 処, 前提条件, 地位, 塩梅, 境, 容体, 容子, 容態, 尚書き, 工合, 席, 情態, 情況, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 考慮すべきこと, 身分.

3 ありさま, ただし書, ただし書き, なお書, コンテキスト, コンテクスト, コンディション, 事情, 事様, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 具合, 具合い, 前後関係, 前提条件, 塩梅, 外囲, 容体, 容子, 容態, 尚書き, 工合, 情態, 情況, 文理, 文脈, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 環境, 筆路, 考慮すべきこと, 要件, 語脈.

4 ありさま, コンディション, 事情, 事様, 体調, 健康状態, 具合, 具合い, 前提条件, 加減, 塩梅, 容体, 容子, 容態, 工合, 情態, 情況, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 考慮すべきこと, 調子.

5 ただし書, ただし書き, なお書, コンディション, 予約, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 制限, 前提条件, 尚書き, 指定, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件, 留保, 限定.

6 コンディション, 仮定, 仮設, 仮説, 前提, 前提条件, 想定, 条件, 要件.

7 コンディション, 前提条件, 条件, 条項.

8 仮定, 仮設, 仮説, 僭称, 前提, 前提条件, 想定.

9 仮定, 仮設, 仮説, 前提, 前提条件, 常識, 想定.

10 仮定, 仮設, 仮説, 前提, 前提条件, 想定, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 見積, 見積もり, 見積り.