Traduction de l'anglais en japonais: close in

1 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, とり囲む, インサート, 入れる, 包みこむ, 包み込む, 包む, 包める, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取巻く, 囲う, 囲む, 囲繞, 巡る, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 廻る, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掩う, 締め込む, 蔽う, 覆う.

2 しまい込む, 仕舞いこむ, 仕舞い込む, 仕舞う, 仕舞込む, 包囲, 取収める, 押し込める, 押込める, 留置, 締め込む, 閉じ込める.

3 たぐり寄せる, 入る, 包囲, 吸い込む, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引下げる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 繰り寄せる, 繰寄せる.

4 とり囲む, とり巻く, とり篭める, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りこめる, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取り篭める, 取り籠める, 取囲む, 取巻く, 取篭める, 取籠める, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 締め込む, 裹む.