Traduction de l'anglais en japonais: severalise
Dictionnaire: main
severalise
verb
1 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 云う, 令する, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 伝える, 保証, 区別, 口外, 口述, 告げ知らす, 告げ知らせる, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 断言, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 言いつける, 言いはなつ, 言い付ける, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言放つ, 言表す, 証する, 証明, 証言, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
2 さし示す, 区別, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 指ししめす, 指す, 指摘, 指示, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 目立つ, 示す, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.
3 人種差別, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕切る, 仕訳, 仕訳ける, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け隔てる, 分つ, 分れる, 分割, 分岐, 分枝, 分裂, 分離, 分類, 切る, 別ける, 別け隔てる, 別つ, 割く, 割る, 割れる, 区分, 区分け, 区切る, 区別, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 差別, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き裂く, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 性差別, 懸け隔てる, 打割る, 放す, 整理, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 枝分, 枝分かれ, 枝分れ, 砕ける, 破れる, 種別, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 距てる, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 隔てる, 離す, 類別.