Traduction du japonais en anglais: 証する

1 affirm, attest, bear out, bear witness, certify, confirm, corroborate, demonstrate, establish, evidence, manifest, prove, shew, show, substantiate, support, sustain, testify, underpin, validate.

2 affirm, attest, certify, confirm, corroborate, demonstrate, endorse, evidence, indorse, manifest, substantiate, support, sustain.

3 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

4 argue, bear witness, bespeak, betoken, evidence, indicate, narrate, point, prove, recite, recount, relate, say, show, signal, state, tell, testify.

5 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.

6 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, march, prove, shew, show, testify.

7 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, prove, shew, show, tell, testify.

8 attest, bear witness, certify, demonstrate, evidence, manifest, take the stand, testify.

9 attest, bear witness, evidence, prove, show, take the stand, testify.

10 attest, bear witness, evidence, take the stand, tell, testify.

11 attest, break, bring out, certify, demonstrate, disclose, discover, divulge, evidence, expose, give away, let on, let out, manifest, register, reveal, say, state, tell, unwrap.

12 attest, certify, demo, demonstrate, establish, evidence, exhibit, manifest, march, present, prove, shew, show.

13 attest, certify, demonstrate, designate, essay, establish, evidence, examine, indicate, manifest, point, prove, sample, shew, show, taste, tell, test, try, try out.

14 attest, certify, demonstrate, designate, establish, evidence, exemplify, indicate, manifest, point, prove, represent, shew, show, tell, turn out, turn up.

15 attest, certify, demonstrate, endorse, evidence, indorse, licence, license, manifest.

16 base, build, constitute, demonstrate, establish, found, give, ground, instal, install, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set up, shew, show.

17 bear witness, break, bring out, confide, disclose, discover, divulge, evidence, expose, give away, let on, let out, prove, reveal, show, testify, unwrap.

18 bear witness, confide, evidence, make pass, pass, prove, show, spend, testify.

19 bear witness, demo, demonstrate, depict, designate, establish, evidence, evince, exhibit, express, indicate, picture, point, present, prove, read, record, register, render, shew, show, show up, testify, usher.

20 bear witness, demonstrate, essay, establish, evidence, examine, leaven, prove, raise, rise, shew, show, test, testify, try, try out, turn out, turn up.

21 bear witness, depict, designate, disclose, evidence, evince, expose, express, indicate, picture, point, prove, render, show, testify.

22 bear witness, endorse, evidence, indorse, prove, show, testify.

23 build, constitute, demonstrate, determine, draw, establish, found, give, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set, set up, shew, show.