Traduction de l'anglais en japonais: screw

1 おいど, お尻, どんけつ, セックス, ヒップ, ファッキン, ロバ, 兎馬, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 痴人, 穴, 臀, 臀部, 転ばす, 驢馬.

2 おめこ, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, ファッキン, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 営み, 媾合, 性, 性交, 性別, 性愛, 性行為, 性衝動, 情交, 慇懃, 房事, 転ばす, 関係, 雌雄.

3 とぐろ, ねじ釘, らせん, カール, スクリュー, スパイラル, ネジ, ビス, ロール, ヴィス, 捩子, 捻子, 渦, 渦巻, 渦巻き, 渦巻形, 渦形, 渦状, 渦状文, 渦紋, 蜷局, 螺子, 螺子釘, 螺旋, 螺旋釘, 螺線.

4 ねじ釘, スクリュー, スクリュープロペラ, セックス, ネジ, ビス, ファッキン, ヴィス, 捩子, 捻子, 牢番, 看守, 螺子, 螺子釘, 螺旋, 螺旋釘, 転ばす.

5 ねじ釘, スクリュー, ネジ, ビス, プロペラ, プロペラー, ヴィス, 捩子, 捻子, 推進器, 推進機, 螺子, 螺子釘, 螺旋, 螺旋釘.

6 ほこり, コカイン, セックス, ダスト, ファッキン, 土埃, 埃, 塵埃, 微塵, 砂ぼこり, 砂塵, 転ばす, 風塵.

7 クローブ, クローヴ, セックス, チョウジ, ファッキン, 丁子, 丁字, 丁香, 偏頭痛, 転ばす, 金釘, 釘, 鋲.

8 ジョイント, セックス, ファッキン, 付け根, 合わせ目, 継ぎ目, 継目, 転ばす.

9 哨務, 守衛, 守部, 巡邏, 張り番, 張番, 歩哨, 牢番, 番, 番人, 番兵, 番卒, 監視哨, 看守, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り.

1 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, ねじ曲げる, はめ込む, ひん曲げる, まやかす, わい曲, 丸めこむ, 乗せる, 佯る, 偽る, 化かす, 嘘を吐く, 引っ懸ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 捩じ曲げる, 掠める, 改竄, 曲げる, 曲筆, 枉げる, 極め込む, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 歪める, 歪曲, 決め込む, 決込む, 瞞す, 瞞着, 矯める, 装う, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謬る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 仕向ける, 偽る, 化かす, 引っ懸ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤り導く, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

3 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 佯る, 偽る, 化かす, 嘘を吐く, 図る, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻く, 巻上げる, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 惑わす, 惑わせる, 担ぐ, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

4 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 不正をする, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 引っ懸ける, 惑わす, 惑わせる, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

5 いかさま, ごまかす, だます, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 偽る, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 釣る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

6 いかさま, ごまかす, だます, どやしつける, どやす, ぶん殴る, まやかす, パンチ, 与える, 偽る, 出す, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 引っ懸ける, 撲つ, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 殴り付ける, 給餌, 詐る, 食せる, 食らわす, 食らわせる, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

7 いかさま, ごまかす, だます, まやかす, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 偽る, 共寝, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 引っ懸ける, 抱く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 詐る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

8 いかさま, ごまかす, だます, まやかす, 不正をする, 偽る, 引っ懸ける, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 裏ぎる, 裏切る, 詐る, 誤魔化す, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

9 いかさま, ごまかす, だます, まやかす, 偽る, 引っ懸ける, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 詐る, 詭計, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

10 いだき締める, ひん抱く, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 体験, 催す, 共寝, 受ける, 同衾, 味わう, 宿す, 寐る, 寝る, 帯びる, 床入, 床入り, 得る, 思う, 感じる, 感ずる, 憶える, 懐く, 懐抱, 抱える, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱懐, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 持つ, 掴む, 擁く, 擁する, 経験, 蒙る, 被る, 覚える.

11 いとおしがる, いとおしむ, ほれ込む, エンジョイ, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 傾慕, 共寝, 同衾, 嗜む, 好く, 好む, 寐る, 寝る, 寵愛, 床入, 床入り, 思う, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 想う, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛好, 愛寵, 愛慕, 慕う, 抱く, 楽しむ.

12 かっ飛ばす, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 叩く, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 強打, 打つ, 抱く.

13 ねね, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 同衾, 寐る, 寝ころぶ, 寝っころがる, 寝っ転がる, 寝る, 寝転がる, 寝転ぶ, 就寝, 就床, 就眠, 平臥, 床入, 床入り, 抱く, 横たう, 横たえる, 横たわる, 横臥, 眠る, 睡る, 臥さる, 臥す, 臥する, 臥せる.

14 ぶっ飛ばす, ぶん殴る, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 打っ飛ばす, 打ん殴る, 抱く.

15 クロス, セックス, ファック, 一発やる, 一緒になる, 交わる, 交接, 併さる, 共寝, 合する, 合わさる, 合流, 同衾, 寐る, 寝る, 差し会う, 差し合う, 差し遇う, 差合う, 床入, 床入り, 抱く, 接合, 相交わる, 結合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 連結.

16 セックス, ファック, 一発やる, 上梓, 下付, 交わる, 交接, 公刊, 共寝, 処理, 出す, 出版, 刊行, 区別, 同衾, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 埋める, 埋め尽くす, 寐る, 寝る, 対処, 床入, 床入り, 弁別, 抱く, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

17 セックス, ファック, 一発やる, 了知, 交わる, 交接, 体験, 共寝, 分かる, 分る, 同衾, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 心得る, 承知, 抱く, 気づく, 知っている, 知らす, 知る, 経験, 解る, 認める.

18 返す.