Traduction du japonais en anglais: 性

1 B.O., body odor, body odour, characteristic, trait.

2 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

3 CORE, Centre, center, character, disposition, essence, fiber, fibre, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nature, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, temperament, texture.

4 Congress, ass, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, fuck, fucking, gender, intercourse, love, love life, lovemaking, making love, nookie, nooky, piece of ass, piece of tail, relation, roll in the hay, screw, screwing, sex, sex act, sex activity, sexual activity, sexual congress, sexual intercourse, sexual love, sexual practice, sexual relation, sexual urge, sexuality, shag, shtup.

5 Creation, cosmos, existence, macrocosm, natural state, nature, state of nature, universe, wild, world.

6 Land, background, character, dirt, dry land, earth, fiber, fibre, ground, place, soil, solid ground, spot, terra firma, topographic point.

7 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.

8 Set, bent, disposition, nature, temperament.

9 addiction, convention, conventionalism, conventionality, custom, dependance, dependence, dependency, formula, habit, habituation, normal, pattern, practice, praxis, rule, tradition, usage, usance, use, wont.

10 air current, current of air, custom, tradition, wind.

11 alphabetic character, character, disposition, fiber, fibre, grapheme, graphic symbol, letter, letter of the alphabet, temperament.

12 atmospheric condition, conditions, nature, weather, weather condition.

13 attribute, character, characteristic, dimension, distinction, distinctiveness, earmark, feature, hallmark, lineament, peculiarity, point, property, quality, salience, saliency, signature, speciality, specialness, specialty, spot, strikingness, stylemark, touch, trademark, trait.

14 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

15 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

16 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.

17 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

18 bosom, disposition, heart, nature, temperament.

19 breeding, character, fiber, fibre, genteelness, gentility, personality.

20 caliber, calibre, character, disposition, fiber, fibre, nature, pawn, quality.

21 capability, capableness, character, endowment, fiber, fibre, flair, genius, gift, natural endowment, nature, potentiality, quality, stuff, talent.

22 case, character, character reference, eccentric, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, lineament, part, persona, quality, reference, role, theatrical role, type.

23 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

24 character, characteristic, feature, fiber, fibre, inscription, lettering, lineament, quality, type.

25 character, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, nature.

26 character, fiber, fibre, identity, important person, individualism, individuality, individuation, influential person, personage, personal identity, personality.

27 character, fiber, fibre, individualism, individuality, individuation, lineament, nature, personality, quality.

28 character, fiber, fibre, roughage, vulcanized fiber.

29 characteristic, device characteristic, feature.

30 characteristic, index, index number, indicant, indicator.

31 commodity, gender, genre, good, grammatical gender, literary genre, merchandise, product, trade good, ware, writing style.

32 convention, custom, formula, normal, pattern, regularity, rule, tradition, usage, usance.

33 crotch, gender, genital organ, genitalia, genitals, private parts, privates, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice, sexual urge, sexuality.

34 custom, customs, customs duty, impost, tradition, usage, usance.

35 custom, expressive style, fashion, manner, mode, style, tradition, way.

36 custom, habit, habitude, pattern, practice, tradition, usage, usance, use.

37 custom, inertia, tradition.

38 custom, manners, pattern, practice, tradition, usage, usance.

39 disposition, endowment, gift, natural endowment, nature, talent.

40 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

41 form, kind, nature, sort, variety.

42 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

43 ilk, like, nature.

44 nature, parcel, part, percentage, portion, share.