Traduction de l'anglais en japonais: request
Dictionnaire: main
request
noun
1 あこがれ, お願いごと, お願い事, デザイア, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 冀望, 冀求, 切望, 夢, 希望, 希求, 庶幾, 志望, 志願, 念, 念い, 念望, 念願, 思, 思い, 思慕, 想い, 想望, 意慾, 意欲, 愛欲, 慕情, 慾, 憧れ, 憧憬, 懇請, 所望, 所願, 望, 望み, 楽欲, 欲, 欲念, 欲望, 欲求, 求, 求め, 渇き, 熱望, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 色気, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願, 願い, 願望, 願望すること.
2 お願いごと, お願い事, たより, デマンド, ホウプ, ホープ, リクエスト, 伺い, 依存, 依頼, 信, 信用, 信頼, 催促, 冀求, 出願, 嘆願, 希求, 従属, 心頼, 心頼み, 懇請, 懇願, 所望, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 需要, 頼み, 頼み所, 頼り, 頼所, 願い.
3 お願いごと, お願い事, アプリ, アプリケーション, クレーム, デマンド, リクエスト, 主張, 伺い, 使用, 依頼, 催促, 冀求, 出願, 勤倹, 勤勉, 嘆願, 塗布, 希求, 応用, 応用力, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 精励, 精進, 苦心, 要償, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 適用, 適用業務, 需要, 頼み, 願い, 願い出.
4 お願いごと, お願い事, オファー, サジェスチョン, プロポーザル, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 建言, 建議, 建議案, 懇請, 提供, 提案, 提言, 提議, 求, 求め, 献策, 献言, 申しいれ, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願い.
5 お願いごと, お願い事, クレーム, デマンド, ニード, リクエスト, 主張, 伺い, 依頼, 催促, 入り用, 入用, 冀求, 出願, 嘆願, 希求, 必要, 必要さ, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 要償, 要望, 要求, 要用, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 闕乏, 需要, 頼み, 願い.
6 お願いごと, お願い事, クレーム, デマンド, リクエスト, 主張, 伺い, 依頼, 催促, 入り用, 入用, 冀求, 出願, 嘆願, 嘆願書, 希求, 建白, 建白書, 志願書, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 歎願書, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し文, 申し状, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申文, 申状, 申請, 申込, 申込み, 要償, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 訴状, 訴願, 註文, 請い, 請求, 請願, 請願書, 起請, 陳情, 陳情書, 需要, 頼み, 願い, 願文, 願書, 願状.
7 お願いごと, お願い事, クレーム, デマンド, リクエスト, 主張, 伺い, 依頼, 催促, 冀望, 冀求, 出願, 嘆願, 夢, 希望, 希求, 庶幾, 志望, 志願, 念い, 念望, 念願, 思, 思い, 想い, 懇請, 懇願, 所望, 所願, 望, 望み, 欲, 欲望, 欲求, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 要償, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 需要, 頼み, 願, 願い, 願望, 願望すること.
8 お願いごと, お願い事, クレーム, デマンド, リクエスト, 主張, 伺い, 依頼, 催促, 冀求, 出願, 嘆願, 希求, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 清算書, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 要償, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 請求書, 需要, 頼み, 願い.
9 お願いごと, お願い事, デマンド, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 冀求, 出願, 切願, 哀訴, 哀訴嘆願, 哀訴歎願, 哀願, 嘆願, 希求, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求, 求め, 注文, 用命, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 祈り, 祷り, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 註文, 請い, 請求, 需要, 頼み, 願い.
10 お願いごと, お願い事, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 命令, 嘆願, 嘆願書, 建白, 建白書, 懇請, 歎願, 歎願書, 求, 求め, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し文, 申し状, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申文, 申状, 申請, 申込, 申込み, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 訴状, 訴願, 請い, 請求, 請願, 請願書, 起請, 陳情, 陳情書, 頼み, 願い, 願文, 願状.
11 お願いごと, お願い事, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 嘆願, 嘆願書, 建白, 建白書, 応募用紙, 懇請, 歎願, 歎願書, 求, 求め, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し文, 申し状, 申し込み, 申し込み書, 申し込み用紙, 申入れ, 申出, 申出で, 申文, 申状, 申請, 申込, 申込み, 申込書, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 訴状, 訴願, 請い, 請求, 請願, 請願書, 起請, 陳情, 陳情書, 頼み, 願い, 願文, 願状.
verb
1 かき集める, コレクト, ピックアップ, リクエスト, 促す, 収録, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取る, 取集める, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 所望, 招待, 拾う, 拾集, 採る, 採集, 掻き集める, 掻集める, 求む, 求める, 要する, 要望, 要求, 集める, 頼む, 願う.
2 つめ寄る, リクエスト, 主張, 乞う, 促す, 催促, 奪い取る, 奪取る, 強要, 所望, 所期, 望む, 期す, 期する, 期待, 求む, 求める, 注文, 督する, 督促, 督責, 要する, 要望, 要求, 要請, 言い張る, 言張る, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 頼む, 願う.
3 つめ寄る, リクエスト, 乞う, 依頼, 促す, 催促, 冀望, 冀求, 好き好む, 好く, 好む, 尋ねる, 希望, 強要, 必要とする, 志望, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 所期, 捜し回る, 捜す, 探し回る, 探す, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 注文, 督する, 督促, 督責, 祈る, 要する, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追究, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 頼む, 願う, 願望.
4 つめ寄る, リクエスト, 乞う, 依頼, 促す, 催促, 強要, 所望, 所期, 招く, 招来, 望む, 期す, 期する, 期待, 求む, 求める, 注文, 督する, 督促, 督責, 要する, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 頼む, 願う.
5 オーダ, オーダー, リクエスト, 乞う, 仰ぐ, 任せる, 伺う, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 哀求, 哀訴, 哀願, 問う, 嘆願, 委任, 委託, 尋ねる, 愁訴, 懇請, 所望, 所期, 拝み倒す, 望む, 期す, 期する, 期待, 歎願, 求む, 求める, 注文, 発注, 発註, 糺す, 聞く, 聴く, 要望, 要求, 要請, 見こむ, 見込む, 訪う, 註文, 誂える, 請う, 質問, 頼む, 頼る, 願う.
6 リクエスト, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 冀望, 冀求, 切願, 哀求, 哀訴, 哀願, 問う, 嘆願, 嘱する, 好き好む, 好く, 好む, 尋ねる, 希望, 希求, 庶幾, 志望, 志願, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 思う, 情願, 想う, 愁訴, 愛す, 愛する, 懇望, 懇請, 所望, 所期, 拝み倒す, 拝む, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 歎願, 求む, 求める, 注文, 渇求, 祈る, 祷る, 糺す, 聞く, 聴く, 要望, 要求, 見こむ, 訪う, 註文, 請い願う, 請う, 質問, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼む, 頼込む, 願い求める, 願う, 願望.