Traduction du japonais en anglais: 依存

1 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

2 agitate, arouse, charge, charge up, commove, depend on, depend upon, devolve on, excite, get off, hinge on, hinge upon, ride, rouse, sex, switch on, trip, trip out, turn on, wind up.

3 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

4 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

5 bait, cod, depend on, depend upon, devolve on, drive, hinge on, hinge upon, mount, rag, rally, razz, ride, sit, tantalise, tantalize, taunt, tease, turn on, twit.

6 depend, depend on, depend upon, devolve on, hinge on, hinge upon, ride, turn on.

7 depend on, depend upon, devolve on, hinge on, hinge upon, owe, ride, turn on.

8 depend on, depend upon, devolve on, hinge on, hinge upon, rely on, rely upon, ride, turn on.

1 Colony, addiction, dependance, dependence, dependency, habituation.

2 Hope, asking, demand, recourse, refuge, reliance, request, resort.

3 acceptance, believing, confidence, credence, credit, credit entry, deferred payment, faith, reliance, trust, trustfulness, trustingness.

4 addiction, convention, conventionalism, conventionality, custom, dependance, dependence, dependency, formula, habit, habituation, normal, pattern, practice, praxis, rule, tradition, usage, usance, use, wont.

5 addiction, craziness, dependance, dependence, dependency, folly, foolery, habituation, indulgence, lunacy, self-indulgence, tomfoolery.

6 addiction, dependance, dependence, dependency, habituation, intoxication, poisoning, toxic condition.

7 addiction, dependance, dependence, dependency, habituation, reliance.

8 anchor, backbone, evidence, grounds, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, reliance.

9 closeness, confidence, faith, familiarity, intimacy, reliance, trust, trustfulness, trustingness.

10 confidence, faith, faithfulness, fidelity, honestness, honesty, letter, missive, reliance, religion, religious belief, sincerity.

11 connectedness, connection, connexion, letter, missive, reliance.

12 connection, human relationship, relationship, reliance.

13 dependance, dependence, dependency, outbuilding.

14 reliance, subordination.