Traduction de l'anglais en japonais: frustrate

1 あらがう, いたぶる, いびる, こづき回す, じたばたする, 刃むかう, 切り苛む, 反抗, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 甚振る, 盾つく, 盾突く, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む, 阻む, 阻止.

2 いたぶる, いびる, いら立てる, おちょくる, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 叱する, 叱りつける, 叱りとばす, 叱り付ける, 叱り飛ばす, 叱る, 叱付ける, 叱咤, 叱責, 叱飛ばす, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 怒りつける, 怒り付ける, 怒る, 悩ます, 揶揄, 揶揄う, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛だてる, 苛む, 苛める, 苛立てる, 虐める, 譴責, 責めさいなむ, 責苛む, 逆撫でる.

3 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, さし立てる, ちょくる, つき立てる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 刺す, 刺突, 嘖む, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 甚振る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 苛む, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐める, 衝く, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む.

4 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 呵む, 嘖む, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 甚振る, 苛む, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む, 酷遇.

5 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 嘖む, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 焦らす, 焦らせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐める, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む.

6 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 嘖む, 嘲る, 嫌がらせ, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悩ます, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 苦しめる, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐める, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責め苛む, 責問, 責苛む.

7 いたぶる, いびる, こづき回す, こんがらかす, 切り苛む, 嘖む, 困らす, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 惑わす, 混乱させる, 甚振る, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む, 迷わす.

8 いたぶる, いびる, こづき回す, 切り苛む, 十字架にはりつけにする, 嘖む, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 甚振る, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む.

9 いたぶる, いびる, こづき回す, 切り苛む, 可愛がる, 呵む, 嘖む, 嫌がらせ, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悩ます, 拷問, 攻め苛む, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 苦しめる, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責め苛む, 責問, 責苛む, 酷遇.

10 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, はね除ける, オミット, シャットアウト, ハブる, ブロック, 交す, 交わす, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 塞ぐ, 壅ぐ, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 排する, 排斥, 排除, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 締め出す, 退ける, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉め出す, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 除外, 除斥, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

11 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, 仆す, 倒す, 借りたおす, 免れる, 回避, 引っかける, 引っ掛ける, 引掛ける, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 踏み倒す, 転脱, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 避ける, 阻む, 食い倒す, 食い逃げ.

12 ちやほや, スポイル, 傷む, 壊す, 損う, 損なう, 敗る, 甘やかす, 破る, 腐る, 腐れる, 腐敗, 阻む, 饐える, 駄目にする.

13 ぶち壊す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, 壊す, 打ち壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 損壊, 破壊, 阻む.

14 わたる, クロス, 交える, 交す, 交わす, 交わらす, 交わる, 交配, 差し交わす, 差し会う, 差し合う, 差し遇う, 差交す, 差合う, 広がる, 横ぎる, 横たわる, 横切る, 横断, 渉る, 渡る, 組む, 縦断, 阻む, 雑える.

15 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 焦らす, 焦らせる, 阻む.

16 晒す, 曝す, 阻む.