Traduction du japonais en anglais: 混乱させる

1 addle, be amiss, blur, confuse, discomfit, discompose, disconcert, distort, falsify, garble, jumble, misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misunderstand, mix up, muddle, obnubilate, obscure, puddle, untune, upset, warp.

2 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

3 amaze, baffle, beat, bedevil, befuddle, betray, bewilder, confound, confuse, deceive, discombobulate, dumbfound, flummox, fox, fuddle, get, gravel, lead astray, misdirect, misguide, misinform, mislead, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

4 amaze, baffle, beat, bedevil, befuddle, bewilder, complicate, confound, confuse, discombobulate, dumbfound, flummox, fox, fuddle, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, throw, vex.

5 ball over, bedaze, bedazzle, bedevil, befuddle, blow out of the water, confound, confuse, daze, dazzle, discombobulate, disconcert, floor, flurry, fluster, fox, fuddle, knock out, put off, sandbag, shock, stun, stupefy, take aback, throw.

6 becloud, bedim, befog, blot out, blur, cloud, confuse, fog, haze over, hide, mist, obliterate, obnubilate, obscure, overcloud, veil.

7 becloud, befog, blur, cloud, confuse, fog, gradate, haze over, mist, obnubilate, obscure, slur.

8 bedevil, befuddle, bemuse, bewilder, cast, cast off, confound, confuse, contrive, discombobulate, drop, flip, fox, fuddle, give, have, hold, hurl, make, project, shake off, shed, switch, throw, throw away, throw off, thrust.

9 bedevil, befuddle, blur, confound, confuse, discombobulate, disconcert, flurry, fox, fuddle, jumble, mix up, obnubilate, obscure, put off, throw.

10 bedevil, befuddle, blur, confound, confuse, discombobulate, disrupt, fox, fuddle, obnubilate, obscure, throw.

11 bedevil, befuddle, booze, confound, confuse, discombobulate, drink, fox, fuddle, throw.

12 bedevil, befuddle, confound, confuse, crucify, discombobulate, dun, fox, frustrate, fuddle, rag, throw, torment.

13 bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, flim-flam, fob, fox, fuddle, play a joke on, play a trick on, play tricks, pull a fast one on, throw, trick.

14 blear, blur, confuse, dim, film over, glaze over, obnubilate, obscure, slur, smear, smudge, smutch.

15 blur, confuse, dim, dip, obnubilate, obscure.

16 break up, cut off, disrupt, interrupt.

17 disarrange, disrupt, disturb, trouble, upset.