Traduction de l'anglais en japonais: abuse

1 あざけり, あざけること, さがな口, そしり, そしりはしり, ないがしろ, 侮, 侮り, 侮慢, 侮蔑, 侮言, 侮辱, 冷罵, 唾罵, 嗤笑, 嘲, 嘲り, 嘲弄, 嘲罵, 屈辱, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 拒絶, 汚辱, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 肘鉄, 肘鉄砲, 蔑, 蔑み, 蔑ろ, 蔑視, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 貶, 貶み, 軽べつ, 軽侮, 軽蔑, 軽視, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言.

2 あっ制, 制圧, 圧制, 圧政, 圧迫, 弾圧, 抑圧, 暴虐, 横暴, 残酷な行為, 苛斂, 虐待, 虐遇, 非人間的な扱い.

3 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 乱用, 偽計, 回避, 外連, 妄用, 山勘, 忌避, 悪用, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 濫用, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 詐取, 詐欺, 誤用, 誤魔化, 誤魔化し, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ, 騙り.

4 さがな口, そしり, そしりはしり, ないがしろ, 不名誉, 不義理, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 侮, 侮り, 侮蔑, 侮言, 侮辱, 冷罵, 名折れ, 唾罵, 嘲罵, 屈辱, 恥, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 拒絶, 汚名, 汚点, 汚辱, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 羞, 肘鉄, 肘鉄砲, 蔑, 蔑み, 蔑ろ, 蔑視, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 貶, 貶み, 軽視, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し.

5 さがな口, そしり, そしりはしり, ののしり, ののしりの言葉, 下品な言葉, 侮言, 侮辱, 冒涜的な間投詞, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪罵, 悪言, 憎まれ口, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罰当たりな言葉, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言.

6 さがな口, そしり, そしりはしり, レイプ, 乱暴, 侮言, 侮辱, 冷罵, 凌辱, 唾罵, 嘲罵, 婦女暴行, 屈辱, 強姦, 強姦罪, 強淫, 恥, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 手篭, 手篭め, 手籠め, 手込, 手込め, 暴行, 汚辱, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 羞, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 貞操蹂躪, 辱, 辱しめ, 辱め, 陵辱, 雑言, 面恥.

7 さがな口, そしり, そしりはしり, 不仕付け, 不作法, 不作法さ, 不埒, 不埓, 不行儀, 不躾, 不躾け, 亡状, 伝法, 侮言, 侮辱, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 失敬, 失礼, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 慮外, 憎まれ口, 推参, 烏滸の沙汰, 無作法, 無作法さ, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言, 非礼.

8 さがな口, そしり, そしりはしり, 中傷, 侮言, 侮辱, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誣言, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒口, 讒言, 讒謗, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言.

9 さがな口, そしり, そしりはしり, 乱用, 侮言, 侮辱, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 妄用, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪用, 悪言, 憎まれ口, 濫用, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 虐待, 虐遇, 誤用, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言.

10 さがな口, そしり, そしりはしり, 侮言, 侮辱, 冷罵, 咎め, 唾罵, 問責, 嘲罵, 弁難, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 批判, 批難, 指弾, 攻撃, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 糺弾, 糾弾, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誹, 誹り, 誹謗, 誹議, 論難, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 責め, 辱, 辱しめ, 辱め, 酷評, 間然, 雑言, 難詰, 非議, 非難.

11 さがな口, そしり, そしりはしり, 侮言, 侮辱, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 恥辱, 悪たれ口, 悪口, 悪口雑言, 悪態, 悪言, 憎まれ口, 無礼, 無礼な言葉, 痛罵, 罵り, 罵倒, 罵言, 罵詈, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 誹, 誹り, 誹謗, 謗, 謗り, 謗り言, 謗言, 譏, 譏り, 讒謗, 貶する, 辱, 辱しめ, 辱め, 雑言.

12 乱用, 倒錯, 変態, 妄用, 悪用, 歪曲, 濫用, 誤用.

13 乱用, 妄用, 悪用, 濫用, 誤用, 過剰.

1 あざ笑う, からかう, 冷笑, 冷罵, 唾罵, 嗤笑, 嘲う, 嘲る, 嘲弄, 嘲笑, 嘲笑う, 嘲罵, 嘲謔, 悪口, 揶揄, 揶揄う, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 言いこなす, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 雑言.

2 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 呵む, 嘖む, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 甚振る, 苛む, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む, 酷遇.

3 いたぶる, いびる, こづき回す, 切り苛む, 可愛がる, 呵む, 嘖む, 嫌がらせ, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 悩ます, 拷問, 攻め苛む, 煩わす, 煩わせる, 甚振る, 苛む, 苛める, 苦しめる, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責め苛む, 責問, 責苛む, 酷遇.

4 いびる, こづき回す, ステップ, 呵む, 嘖む, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 苛む, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 責めさいなむ, 責苛む, 足ぶみ, 足踏, 踏みいれる, 踏む, 酷遇.

5 いびる, こづき回す, 乱用, 冷罵, 呵む, 唾罵, 嘖む, 嘲罵, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 悪口, 悪用, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 苛む, 虐げる, 虐める, 虐待, 虐遇, 言いこなす, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 責めさいなむ, 責苛む, 逆用, 酷遇, 雑言.

6 さかぶ, どなる, わめく, 冷罵, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 叫換, 号ぶ, 号泣, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆哮, 唾罵, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 嘲罵, 大呼, 怒鳴る, 悪口, 悲鳴, 毒突く, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 漫罵, 痛罵, 絶叫, 罵る, 罵倒, 言いこなす, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 雑言.

7 はき捨てるように言う, 冒とく, 冒涜, 冷罵, 吐き捨てるように言う, 唾罵, 嘲罵, 悪口, 悪罵, 毒づく, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 言いこなす, 言いすてる, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 雑言.

8 中傷, 冷罵, 唾罵, 嘲罵, 悪口, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 腐す, 言いこなす, 言こなす, 誹る, 誹毀, 誹謗, 誹謗中傷, 謗る, 譏る, 讒謗, 貶す, 貶する, 雑言, 非毀.

9 侮慢, 侮辱, 冷罵, 凌辱, 叩く, 唾罵, 嘲罵, 悪口, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 言いこなす, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 辱める, 陵辱, 雑言.

10 冷罵, 叱責, 唾罵, 嘲罵, 悪口, 毒突く, 漫罵, 痛罵, 罵る, 罵倒, 言いこなす, 言こなす, 誹謗, 讒謗, 雑言.

11 利する, 利用, 悪用, 逆用.

12 堕落させる, 悪用, 腐敗させる, 逆用.

13 悪用, 誤用, 逆用.