Traduction du japonais en anglais: 嗤笑

1 abuse, blackguard, clapperclaw, guy, jest at, laugh at, make fun, poke fun, rib, ridicule, roast, shout.

2 agree, barrack, check, correspond, fit, flout, gibe, jeer, jibe, match, scoff, tally.

3 bait, blackguard, cod, flim-flam, fob, fox, guy, hoax, jest at, kid, laugh at, make fun, play a joke on, play a trick on, play tricks, poke fun, pull a fast one on, pull someone's leg, pull the leg of, rag, rally, razz, rib, ride, ridicule, roast, tantalise, tantalize, taunt, tease, trick, twit.

4 barrack, blackguard, deride, flout, gibe, guy, jeer, jest at, laugh at, make fun, poke fun, rib, ridicule, roast, scoff, tease.

5 barrack, boo, flout, gibe, hiss, jeer, scoff.

6 barrack, cheer, exhort, flout, gibe, inspire, jeer, pep up, root on, scoff, urge, urge on.

1 abuse, affront, contempt, contumely, despite, disdain, indignity, insult, rebuff, revilement, scorn, slight, taunt, taunting, twit, vilification.

2 antic, barb, caper, derision, dig, gibe, jibe, joke, prank, put-on, shaft, shot, slam, taunt, taunting, teasing, trick, twit.

3 barb, bird, birdie, dig, gibe, jibe, shaft, shot, shuttle, shuttlecock, slam, taunt, taunting, twit.

4 burlesque, charade, jeer, jeering, lampoon, mockery, parody, pasquinade, put-on, scoff, scoffing, sendup, spoof, takeoff, travesty.

5 contempt, despite, disdain, jeer, jeering, mockery, scoff, scoffing, scorn.

6 jeer, jeering, mockery, scoff, scoffing, taunt, taunting, twit.

7 pinprick, taunt, taunting, twit.

8 taunt, taunting, twerp, twirp, twit.