Traduction du japonais en anglais: 誹る

1 abuse, asperse, besmirch, blackguard, calumniate, clapperclaw, defame, denigrate, shout, slander, smear, smirch, sully.

2 asperse, backbite, besmirch, bitch, calumniate, defame, denigrate, rail, revile, slander, smear, smirch, sully, vilify, vituperate.

3 asperse, belittle, besmirch, brand, calumniate, defame, denigrate, denounce, derogate, diminish, mark, minimize, slander, smear, smirch, stigmatise, stigmatize, sully.

4 asperse, besmirch, blur, calumniate, daub, defame, denigrate, slander, smear, smirch, smudge, smutch, sully.

5 asperse, besmirch, calumniate, cloud, corrupt, defame, defile, denigrate, maculate, slander, smear, smirch, stain, sully, taint, tarnish.

6 asperse, besmirch, calumniate, criticise, criticize, defame, denigrate, knock, pick apart, slander, smear, smirch, sully.

7 asperse, besmirch, calumniate, defame, denigrate, libel, slander, smear, smirch, sully.

8 assail, assault, attack, blame, condemn, criticise, criticize, decry, denounce, excoriate, fault, find fault, knock, lash out, objurgate, pick, pick apart, reprobate, round, snipe.

9 blame, censure, condemn, criminate, criticise, criticize, decry, excoriate, fault, find fault, knock, objurgate, pick, pick apart, reprimand, reprobate.

10 brand, criticise, criticize, denounce, knock, mark, pick apart, stigmatise, stigmatize.

11 bump, criticise, criticize, knock, pick apart, ping, pink, rap, strike hard, tap.

12 comment, criticise, criticize, critique, knock, notice, pick apart, point out, remark, review.