Traduction de l'anglais en japonais: supervisor

1 エグゼクティブプログラム, スーパーバイザ, スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, 主管, 所属長, 監督, 監督者, 管理プログラム, 管理者, 統轄者, 職長.

2 コントロール, サーベイランス, ステージディレクター, スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, ディレクタ, ディレクター, ボス, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 上司, 主管, 元締, 元締め, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 大将, 差配, 所属長, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 指導, 指導監督, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 治世, 治定, 監理, 監督, 監督すること, 監督者, 監視, 管制, 管理, 管理すること, 管理者, 管轄, 節度, 紀律, 経営, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統轄者, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 職長, 舞台監督, 見張, 規制, 親分, 観察, 運営.

3 スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主管, 場長, 所属長, 所長, 棟梁, 監督, 監督者, 管理者, 統轄者, 職長, 親方, 頭領, 頭首.

4 スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, 主管, 所属長, 監督, 監督者, 管理人, 管理者, 統轄者, 職長.