Traduction de l'anglais en japonais: clump

1 あほんだら, おでき, お出来, かたまり, こぶ, たんこぶ, たん瘤, でくの坊, でれ助, はれ物, 一丸, 一朶, 唐変木, 団塊, 固まり, 固り, 地腫, 地腫れ, 塊, 塊まり, 御出来, 木偶の坊, 木偶坊, 玉, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 隆起.

2 お玉, きんたま, コウ丸, ボール, 円球, 卵, 卵子, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 宝玉, 宝珠, 宝石, 御玉, 毬, 滴, 玉, 玉子, 珠, 珠玉, 球, 球体, 球状体, 真珠状, 睾丸, 粒, 貴石, 鞠, 鳥の子, 鶏卵.

3 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, コレクション, サークル, マス, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 勢揃え, 収集物, 叢り, 団, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 蓄積, 連中, 集まり, 集り, 集合体, 集合物, 集団, 集塊, 集積物.

4 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, コレクション, マス, モッブ, 一丸, 一叢, 一団, 一朶, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 収集物, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 大勢, 大群, 烏合の衆, 玉, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 蓄積, 集まり, 集り, 集合体, 集合物, 集団, 集塊, 集積物.

5 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, コレクション, マス, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 収集物, 叢り, 団, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 荒し鏨, 蓄積, 集まり, 集り, 集合体, 集合物, 集団, 集塊, 集積物.

6 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, サークル, バンド, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 中隊, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 囃子, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 帯, 徒, 徒党, 有象無象, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 集り, 集団.

7 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, ブロック, マス, モッブ, 一丸, 一叢, 一団, 一朶, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 大勢, 大群, 烏合の衆, 玉, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 集まり, 集り, 集合体, 集団, 集塊.

8 きんたま, コウ丸, ボール, 円球, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 夜会, 弾, 弾丸, 毬, 玉, 球, 球体, 睾丸, 舞踏会, 鞠.

9 キューブ, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 正六面体, 玉, 立方体.

10 クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, 一党, 一味, 仲間, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 徒, 徒党, 束, 群, 群れ, 輩, 連, 連中, 集団.

11 クラスタ, クラスタリング, クラスター, ドスンという音, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 玉, 群, 群れ, 集団.

12 クラスタ, クラスタリング, クラスター, 一掴み, 一握, 一握り, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 群, 群れ, 集団.

13 クラスタ, クラスタリング, クラスター, 固まり, 固り, 基, 塊, 塊まり, 群, 群れ, 集団.

14 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 玉, 薄ばか, 薄馬鹿, 間抜け, 頓痴気.

1 かたまりにする, コントロール, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 司令, 君臨, 御する, 所轄, 抑える, 指揮, 指麾, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 率いる, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統帥, 統御, 統治, 統率, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 軍配, 都督, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする, 領知.

2 かたまりにする, ドシンドシンと歩く, ドスンドスンと歩く, パカッパカッと音をたてる, 束ねる, 群がる, 重い足取りで歩く, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

3 かたまりにする, パック, 容器に並べる, 束ねる, 詰める, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

4 かたまりにする, 一団になる, 一箇所に固まる, 束ねる, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

5 かたまりにする, 丸める, 固める, 束ねる, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

6 かたまりにする, 包みこむ, 包み込む, 包む, 包める, 巻き付ける, 巻く, 捲く, 掩う, 束ねる, 蔽う, 被う, 裹む, 覆う, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

7 かたまりにする, 束ねる, 群にする, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする.

8 すだく, たかる, むれ集う, 人だかり, 人集, 人集り, 叢る, 押しよせる, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めよせる, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰寄せる, 詰掛ける, 集く, 集る, 雲集.

9 ちりばめる, 散りばめる, 散り嵌める, 群がる, 鏤める.

10 どしんと置く, ドシンと座る, パカッパカッと音をたてる, 急落, 急降下, 惨落, 暴落.

11 ドシンドシンと歩く, ドスンドスンと歩く, 歩む, 重い足取りで歩く.

12 ドシンドシンと歩く, ドスンドスンと歩く, 重々しく動く, 重い足取りで歩く.