Traduction de l'anglais en japonais: hands

1 お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, マンパワー, 一助, 一肩, 与力, 人, 人助け, 人員, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 有効労働力, 稼働人口, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐.

2 パーソナリティ, パーソナリティー, ヒト, ヒト属, ホモ, マンパワー, 万物の霊長, 人, 人となり, 人品, 人員, 人手, 人柄, 人格, 人格者, 人物, 人称, 人間, 人類, 個人, 個性, 凡人, 凡夫, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 品性, 心柄, 性格, 性質, 方, 有効労働力, 柄, 男, 男の人, 稼働人口, 者.

3 マンパワー, 人, 人員, 人手, 保管, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 有効労働力, 監守, 稼働人口.

4 マンパワー, 人, 人員, 人手, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 有効労働力, 稼働人口, 職員.

5 マンパワー, 人, 人員, 人手, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 有効労働力, 稼働人口, 資産.

6 保全, 保存, 保持, 保管, 保護, 倉入れ, 備蓄, 入庫, 庫入れ, 持続, 整復, 格納, 監守, 維持, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯蔵, 防腐.

7 保管, 勾引, 勾留, 抑留, 拘引, 拘留, 拘禁, 拘置, 検束, 留め置き, 留置, 留置き, 監守, 身柄拘束.