Traduction de l'anglais en japonais: enumerate

1 かぞえ上げる, ならべ上げる, なる, カウント, 並べたてる, 並べる, 並べ上げる, 並べ立てる, 列挙, 勘定, 成る, 数えあげる, 数えたてる, 数える, 数え上げる, 数に入れる, 枚挙, 算する, 計算, 読む, 達する.

2 かぞえ上げる, ならべ上げる, 並べたてる, 並べる, 並べ上げる, 並べ立てる, 個条書き, 列挙, 列記, 挙げる, 数えあげる, 数えたてる, 数える, 数え上げる, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 箇条書き, 羅列.

3 かぞえ上げる, カウント, 個条書き, 列挙, 列記, 勘定, 挙げる, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 数に入れる, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 箇条書き, 算する, 羅列, 計算, 読む.

4 かぞえ上げる, カウント, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 問題になる, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 数に入れる, 斟酌, 算する, 考慮, 計算, 読む, 酌量, 顧慮.

5 かぞえ上げる, カウント, 勘定, 口外, 口述, 問題になる, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待望, 待望む, 想望, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 楽しみに待つ, 物語る, 申し上げる, 算する, 言う, 計算, 話す, 語る, 読む.

6 かぞえ上げる, カウント, 勘定, 持ち続ける, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 算する, 計算, 読む.

7 する, とっ捕まえる, とり行う, 上げる, 上る, 個条書き, 列挙, 列記, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 実施, 差す, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 挙行, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 擡げる, 数える, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 検挙, 為す, 為る, 立てる, 箇条書き, 羅列, 致す, 行う, 行なう, 起こす, 遣る.

8 カウント, 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 勘定, 弾き出す, 弾出す, 推定, 推算, 数える, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算する, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 読む, 踏む, 運算.

9 カウント, 勘定, 取る, 受けとる, 受け取る, 受取る, 多読, 披見, 拝見, 拝誦, 拝読, 数える, 書見, 算する, 紐解く, 繙く, 繙読, 解釈, 計算, 訓む, 読みとる, 読み上げる, 読み取り, 読み取る, 読み込む, 読む, 読取り, 読取る, 読書, 閲覧, 閲読.

10 個条書き, 列挙, 列記, 口外, 口述, 挙げる, 数える, 暗唱, 暗誦, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 朗吟, 朗詠, 朗誦, 朗読, 枚挙, 物語る, 箇条書き, 羅列, 詠じる, 詠誦, 話す, 語る, 誦する, 読誦, 諳誦.

11 個条書き, 列挙, 列記, 挙げる, 数える, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 箇条書き, 羅列, 項に分かつ.