Traduction de l'anglais en japonais: sympathise
Dictionnaire: main
sympathise
verb
1 お辞儀, お辞宜, かがむ, かみ分ける, わかる, 一礼, 了解, 事解, 会得, 会釈, 低頭, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 屈める, 御辞儀, 御辞宜, 時儀, 理解, 諒解, 辞儀, 辞宜, 領会, 領解, 額ずく, 額突く, 額衝く.
2 かぎ付ける, かぎ出す, かぎ取る, かみ分ける, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 判明, 割り出す, 割出す, 勘づく, 勘付く, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 嗅付ける, 嗅取る, 察する, 察知, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 推す, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 現す, 現わす, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 表す, 表わす, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 覚える, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解る, 認知, 認識, 諒解, 領会, 領解, 飲み込む, 飲込む.
3 かぎ出す, かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, めっける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎとる, 嗅ぎわける, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知っている, 知る, 知覚, 納得, 経験, 聴取る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見抜く, 覚える, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
4 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 察知, 心得る, 思い至る, 承知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 看取, 知っている, 知らす, 知る, 納得, 経験, 聞きわける, 聞分ける, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見てとる, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見分ける, 見取る, 見知る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
5 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察知, 思い至る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 看取, 知っている, 知る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 認知, 認識, 諒解, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 領会, 領解, 飲み込む, 飲込む.
6 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, わかる, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 割り出す, 割出す, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 推す, 汲み取る, 汲取る, 理解, 知っている, 解す, 解する, 解せる, 解る, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領解.
7 かみ分ける, くみ取る, とり込む, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 取り込む, 受け取る, 同情, 同感, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 採り入れる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
8 かみ分ける, くみ取る, わかる, マスタ, マスター, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 修する, 修める, 修得, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 習得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む.
9 かみ分ける, くみ取る, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同じる, 同ずる, 同情, 同意, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 然諾, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒する, 諒解, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 領会, 領得, 領解, 首肯.
10 かみ分ける, もらい受ける, もらう, わかる, 与る, 乗る, 了する, 了得, 了解, 事解, 代理, 仰ぐ, 会得, 会釈, 使う, 儲ける, 入手, 分かる, 分る, 判じる, 判る, 判断, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容れる, 召す, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 在り付く, 得る, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 有り付く, 来る, 獲る, 現す, 現わす, 理解, 納める, 解する, 解釈, 評釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 諒解, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 通釈, 釈する, 頂く, 頂戴, 頂載, 領会, 領解.