Traduction du japonais en anglais: 代理
Dictionnaire: main
代理
動詞
1 accept, construe, empathise, empathize, get, have, interpret, read, receive, represent, see, sympathise, sympathize, take, understand.
3 account, account for, answer for, clarify, clear up, describe, elucidate, explain, explicate, report, represent.
4 act, be, characterise, characterize, comprise, constitute, correspond, defend, interpret, make up, play, represent, stand for, symbolise, symbolize, typify.
5 act, be, comprise, constitute, correspond, defend, exemplify, interpret, lay out, make up, map, play, present, represent, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.
6 act, be, comprise, constitute, defend, intend, interpret, make up, mean, play, playact, present, represent, roleplay, signify, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.
8 appear, articulate, bespeak, betoken, emit, evince, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.
9 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.
10 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.
11 articulate, bespeak, betoken, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.
12 body forth, copy, embody, incarnate, represent, stand for, substantiate, symbolise, symbolize, typify.
22 exchange, fill in, interchange, replace, stand in, sub, substitute, supercede, supersede, supervene upon, supplant.
名詞
1 ERA, Paddy, Price, alternate, charge, cost, damage, fee, geological era, monetary value, paddy field, replacement, rice paddy, surrogate, terms.
2 Leptoptilus dubius, adjutant, adjutant bird, adjutant stork, aide, aide-de-camp, deputy, lieutenant.
3 PI, agent, officer, operative, police matron, police officer, policeman, policewoman, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock.
4 accompaniment, backing, backup, backup man, championship, computer backup, fill-in, musical accompaniment, patronage, relief, reliever, stand-in, substitute, support.
5 acting, characterisation, characterization, delineation, depicting, depiction, enactment, imagery, imagination, imaging, mental imagery, performance, performing, personation, picture, playacting, playing, portrayal, portraying, public presentation, representation, word picture, word-painting.
6 adjustment, alteration, alternate, change, exchange, interchange, modification, replacement, replacing, substitute, surrogate, variety.
7 agency, agent, broker, contact, delegacy, factor, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, mediator, middleman, representation.
8 agency, delegacy, histrionics, internal representation, mental representation, representation, theatrical, theatrical performance.
10 agent, alternate, backup, backup man, broker, delegate, deputy, factor, fill-in, interpreter, lieutenant, placeholder, procurator, proxy, relief, reliever, replacement, representative, spokesperson, stand-in, substitute, surrogate, voice.
11 agent, alternate, backup, backup man, deputy, fill-in, lieutenant, relief, reliever, replacement, representation, stand-in, substitute, surrogate.
13 agent, contact, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, marriage broker, matcher, matchmaker, mediator, middleman.
14 agent, contact, go-between, intercessor, intermediary, intermediation, intermediator, mediation, mediator, middleman.
15 allayer, backup, backup man, comforter, fill-in, fireman, relief, relief pitcher, reliever, stand-in, substitute.
16 alleviation, assuagement, backup, backup man, ease, easement, easing, embossment, fill-in, ministration, moderation, relief, reliever, relievo, respite, rest, rest period, rilievo, sculptural relief, stand-in, substitute, succor, succour.
17 alternate, alternative, backup, backup man, choice, commutation, deputy, exchange, fill-in, lieu, option, permutation, place, position, refilling, relief, reliever, renewal, replacement, replenishment, stand-in, stead, substitute, substitution, surrogate, switch, transposition.
18 alternate, backup, backup man, double, fill-in, relief, reliever, replacement, stand-in, standby, stunt man, stunt woman, substitute, surrogate, understudy.
19 alternate, backup, backup man, exchange, fill-in, interchange, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, surrogate.
20 alternate, backup, backup man, fill-in, relief, reliever, replacement, reserve, second-stringer, stand-in, substitute, surrogate.
21 alternate, backup, backup man, fill-in, relief, reliever, replacement, sacrifice, scapegoat, stand-in, substitute, surrogate, whipping boy.
22 alternate, permutation, refilling, renewal, replacement, replacing, replenishment, substitute, substitution, successor, surrogate, switch, transposition.
23 backlog, backup, backup man, fill-in, jot, jotting, memo, memoranda, memorandum, relief, reliever, reserve, second-stringer, stand-in, stockpile, substitute.
25 characterisation, characterization, delineation, depicting, depiction, description, limning, line drawing, picture, portrait, portraiture, portrayal, portraying, representation, word picture, word-painting.