Traduction du japonais en anglais: 貰う

1 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

2 accept, catch, experience, feel, find, get, have, incur, lose, meet, obtain, receive, submit, suffer, take.

3 accept, construe, empathise, empathize, get, have, interpret, read, receive, represent, see, sympathise, sympathize, take, understand.

4 accept, drink, eat, find, get, have, imbibe, incur, obtain, receive, take.

5 accomplish, achieve, attain, create, find, get, incur, make, obtain, produce, reach, receive.

6 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.

7 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

8 acquire, beat up, drum up, elicit, find, get, incur, obtain, rally, receive, take out.

9 ascertain, bump, chance, come up, detect, determine, discover, encounter, feel, find, find oneself, find out, get, get hold, happen, incur, line up, notice, observe, obtain, receive, recover, regain, retrieve, rule, see, witness.

10 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.

11 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, come across, discern, distinguish, enamor, enamour, enchant, encounter, entrance, fascinate, have, make out, meet, pick out, receive, recognise, recognize, run across, run into, see, spot, tell apart, trance.

12 derive, gain, greet, have, invite, pick up, receive, take in, welcome.

13 encounter, experience, find, get, have, incur, invite, meet, obtain, pick up, receive, take in, welcome.

14 find, get, hold, incur, obtain, prevail, receive.