Traduction de l'anglais en japonais: rescue
Dictionnaire: main
rescue
noun
1 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, ヘルプ, 世話, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け, 助け舟, 助け船, 助力, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 安慰, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 慰め, 慰藉, 手伝い, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救, 救い, 救い船, 救うこと, 救出, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 賛助, 贖罪, 輔佐.
2 お助け, お手伝い, アシスタント, アシスト, サポート, ヘルパー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助手, 効用, 合力, 女房役, 幇助, 御手伝, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 援護, 支援, 救, 救い, 救うこと, 救出, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人.
3 お手伝い, ヘルプ, 世話, 人助け, 保全, 保存, 保守, 保護, 保護すること, 力添え, 助け, 助け船, 助力, 効用, 御手伝い, 応援, 手伝い, 扶助, 援助, 援護, 支援, 救, 救い, 救うこと, 救出, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 管理, 維持, 補佐, 補助, 贖罪, 輔佐.
verb
1 お助け, お手伝い, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 幇助, 役だつ, 役立つ, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 治す手助けをする, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 見逃す, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.
2 お助け, お手伝い, アシスト, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 合力, 和らげる, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 緩和, 羽翼, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 解放, 誘掖, 資する, 賛助, 軽減, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 鎮める, 静める.
3 しぶしぶ支払う, 与える, 出産, 分娩, 割譲, 助く, 助ける, 助け出す, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 届ける, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 扶く, 扶ける, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 申し渡す, 納める, 言い渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 輔く, 輔ける, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 配る, 配送, 配達.