Traduction du japonais en anglais: 取戻す

1 absorb, adopt, assume, borrow, draw, fasten on, hook on, imbibe, latch on, lift out, resume, scoop, scoop out, scoop up, seize on, soak up, sop up, sorb, start, strike, suck, suck in, suck up, take, take in, take over, take up.

2 ascertain, bump, chance, come up, detect, determine, discover, encounter, feel, find, find oneself, find out, get, get hold, happen, incur, line up, notice, observe, obtain, receive, recover, regain, retrieve, rule, see, witness.

3 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, give back, honk, puke, purge, put back, rebate, reconstruct, refund, regorge, regurgitate, render, repay, replace, requite, restore, retch, return, sick, spew, spue, submit, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.

4 bounce back, come back, convalesce, find, get over, get well, go back, heal, mend, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, regain, rehabilitate, reinstate, restore, retrieve, return.

5 bring back, reconstruct, reinstate, restore, return, take back.

6 bushel, doctor, fix, furbish up, mend, reconstruct, reestablish, regenerate, reinstate, rejuvenate, repair, restitute, restore, touch on.

7 call back, call up, find, recall, recollect, recover, regain, remember, retrieve, think.

8 compensate, indemnify, recompense, recoup, recover, recuperate, repair.

9 construct, rebuild, reconstruct, redo, remodel, restore, retrace.

10 convalesce, find, go back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, retrieve.

11 deduct, recoup, recover, recuperate, reimburse, withhold.

12 deoxidise, deoxidize, reconstruct, reduce, render, restore, return.

13 drive in, give back, put back, reciprocate, reconstruct, refund, render, repay, replace, requite, restore, return.

14 find, get back, go back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, repossess, retrieve, take back, win back.

15 find, get back, ransom, reconstruct, recover, redeem, regain, restore, retrieve, win back.

16 find, get back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, repossess, resume, retrieve, take up, win back.

17 find, get back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, regain, restore, resume, retrieve, take up, win back.

18 get back, get even, settle, win back.

19 get back, rescue, win back.

20 go back, pick up, recoup, recover, recuperate, revive, turn around.

21 go back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, reinstate, restore, resume, return, take up.

22 make over, reconstruct, restore, retread, rework.

23 re-start, restart, resume, sum up, summarise, summarize, take up.