Traduction du japonais en anglais: 投球

1 abandon, brush aside, brush off, cast, cease, chuck, desert, desolate, discontinue, discount, dismiss, dispense with, disregard, fling, flip, forsake, give up, hurl, hurtle, ignore, lay off, part with, pitch, push aside, quit, sky, spare, stop, throw, toss.

2 arm, assemble, build up, fortify, gird, lay out, piece, pitch, put together, set, set up, tack, tack together.

3 arouse, awaken, bring about, cause, do, effect, effectuate, get up, give rise, lift, make, pitch, produce, raise, rouse, set, set up, wake, wake up, waken.

4 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

5 barf, be sick, cast, cast off, cat, chuck, contrive, couch, disgorge, draw, drift, drop, frame, honk, hurl, hurtle, mold, mould, project, puke, purge, put, ramble, range, redact, regorge, regurgitate, retch, roam, roll, rove, shake off, shed, sick, spew, spue, stray, swan, throw, throw away, throw off, throw up, tramp, upchuck, vagabond, vomit, vomit up, wander.

6 build, construct, fabricate, make, manufacture, pitch, set up.

7 cant, cant over, deliver, flip, gear, hawk, huckster, incline, lurch, monger, peddle, pitch, set up, shift, sky, slant, slope, tilt, toss, vend.

8 cast, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, egest, eject, eliminate, excrete, flap down, flick, fling, flip, hurl, hurtle, pass, put away, slam, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

9 cast, cease, chuck, discontinue, flick, fling, flip, give up, hurl, hurtle, jerk, lay off, pitch, quit, sky, stop, throw, toss.

10 cast, commit, contrive, fling, hurl, hurtle, invest, place, project, put, send off, throw.

11 cast, fling, flip, hurl, hurtle, pitch, shoot, sky, throw, toss, waste.

12 cast, hurl, hurtle, lunge, throw, thrust.

13 cast, hurl, hurtle, pitch, set up.

14 deposit, fasten, fix, instal, install, mount, pitch, posit, put in, put on, rig, secure, set, set up, situate.

15 erect, lift, pitch, place upright, raise, rear, set up, stand, stand up.

16 pitch, plant, set, set up.

1 auction pitch, delivery, lurch, pitch, pitch shot, pitching, rake, sales pitch, sales talk, slant, tar.

2 bringing, deliverance, delivery, legal transfer, livery, manner of speaking, obstetrical delivery, pitch, rescue, saving, speech.

3 cam stroke, stroke, throw.

4 debut, entry, first appearance, introduction, launch, launching, pitch, pitch shot, release, throw, unveiling.

5 delivery, pitch, pitching, throw.