Traduction de l'anglais en japonais: juncture
Dictionnaire: main
juncture
noun
1 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お次, お次ぎ, つぎ目, つなぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, ジョイント, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 付け根, 分節, 刹那, 合せ目, 合わせ目, 合目, 嗣, 嗣子, 後, 後つぎ, 後任, 後嗣, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後釜, 御次, 御次ぎ, 接ぎ目, 接合点, 接目, 根継, 根継ぎ, 節, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 連合.
2 お休み, つなぎ目, クローズ, ジョイント, セクション, ドンタク, パラグラフ, ホリデイ, ホリデー, メロディ, メロディー, メロデー, リンパ節, リンパ腺, 一曲, 一節, 主題, 事業部, 仕切り, 付け根, 休み, 休み日, 休日, 休暇, 公休, 公休日, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分節, 分裂, 分配, 分野, 切っ掛け, 切掛, 切断面, 刹那, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 合わせ目, 場合, 師団, 序, 序で, 御休み, 折, 接合点, 旋律, 時, 時機, 時点, 時節, 暇, 曲, 曲節, 楽曲, 機会, 欄, 歌曲, 段, 段落, 淋巴腺, 物日, 田仮, 田假, 田暇, 祝い日, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 継ぎ目, 継目, 記念日, 調べ, 連合, 部分, 部門, 除法, 除算, 頃, 項.
3 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネクション, チャンス, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 切っ掛け, 切掛, 因縁, 場合, 大きな出来事, 好機, 席, 序, 序で, 折, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 時, 時宜, 時機, 時点, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 節, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 行事, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 際, 頃.
4 ちょっとの間, つなぎ目, とっさ, モメント, モーメント, 一弾指, 一瞬, 一瞬間, 分秒, 分節, 刹那, 咄嗟, 寸時, 接合点, 時, 時刻, 片時, 瞬きする間, 瞬く暇, 瞬く間, 瞬く隙, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 節, 継ぎ目, 転瞬, 連合, 須臾.
5 つがい目, つぎ目, つなぎ目, ジョイント, ロースト, 付け根, 分節, 刹那, 合わせ目, 接合点, 接目, 番い, 番い目, 節, 継ぎ目, 継目, 続ぎ目, 続目, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い, 連合, 関節, 骨っぷし, 骨節.
6 つがい目, つぎ目, つなぎ目, 分節, 刹那, 接合点, 接目, 明確に言葉にすること, 構音, 番い, 番い目, 発語, 発音, 節, 継ぎ目, 続ぎ目, 続目, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い, 表白, 調音, 連合, 関節, 骨っぷし, 骨節.
7 つなぎ目, アライアンス, ウェディングリング, ウエディングリング, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, ユニティー, リーグ, 一体化, 一緒, 党, 共同, 兼併, 分節, 刹那, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接合点, 接続, 提携, 節, 組合, 結び, 結合, 結婚指輪, 結束, 結盟, 統一, 統制, 統合, 継ぎ目, 縁組, 縁組み, 纏まり, 纏り, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.