Traduction du japonais en anglais: 時点

1 Day, affair, chance, function, occasion, opening, opportunity, social function, social occasion.

2 DoT, breaker point, compass point, decimal point, degree, detail, distributor point, full point, full stop, gunpoint, head, item, level, peak, percentage point, period, point, point in time, pointedness, power point, spot, stage, stop, tip.

3 MO, Min, arcminute, bit, hour, instant, minute, minute of arc, moment, second.

4 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, patch, piece, pinpoint, point, point in time, second, spell, split second, trice, twinkling, while, wink.

5 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, second, split second, time, trice, twinkling, wink.

6 MO, S, SEC, arcsecond, bit, endorsement, indorsement, instant, irregular, minute, moment, second, second base, second gear, secondment.

7 MO, bit, consequence, here and now, import, instant, minute, moment, present moment, second.

8 New York minute, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, pinpoint, second, split second, timing, trice, twinkling, wink.

9 affair, chance, connectedness, connection, connexion, function, juncture, occasion, opportunity, social function, social occasion.

10 air, articulation, burl, clause, division, holiday, join, joint, junction, juncture, knot, line, lymph gland, lymph node, melodic line, melodic phrase, melody, node, occasion, paragraph, partition, partitioning, plane section, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, slub, strain, subdivision, tune.

11 bargain rate, case, chance, cheapness, clip, cut price, cut rate, event, occasion, opportunity, time.

12 beginning, foreword, introduction, occasion, opening, preface, prolusion.

13 break, chance, expedience, expediency, good luck, happy chance, occasion, opening, opportuneness, opportunity, patness, timeliness.

14 case, event, example, instance, occasion.

15 chance, clip, clock time, moment, occasion, opportunity, patch, piece, spell, time, while.

16 chance, occasion, opportunity, season, time, time of year.

17 clew, clue, cue, occasion.

18 instant, minute, moment, occasion, point, point in time, second.