Traduction du japonais en anglais: 形どる

1 account, account for, answer for, clarify, clear up, describe, elucidate, explain, explicate, report, represent.

2 act, be, comprise, constitute, correspond, defend, exemplify, interpret, lay out, make up, map, play, present, represent, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.

3 act, be, comprise, constitute, defend, intend, interpret, make up, mean, play, playact, present, represent, roleplay, signify, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.

4 actualise, actualize, affirm, body forth, confirm, corroborate, embody, incarnate, realise, realize, substantiate, support, sustain.

5 actualise, actualize, body forth, embody, form, incarnate, realise, realize, spring, substantiate, take form, take shape.

6 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

7 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

8 be, body forth, embody, incarnate, personify, substantiate.

9 body, body forth, embody, incarnate, personify, substantiate.

10 body forth, copy, embody, incarnate, represent, stand for, substantiate, symbolise, symbolize, typify.

11 deputise, deputize, fill in, interpret, represent, stand in, step in, sub, substitute.

12 epitomise, epitomize, represent, stand for, symbolise, symbolize, typify.