Traduction du japonais en anglais: 書く

1 absorb, attract, cast, delineate, depict, describe, disembowel, drag, draw, draw and quarter, draw in, draw off, eviscerate, force, get, get out, guide, imbibe, line, make, pass, puff, pull, pull back, pull in, pull out, quarter, reap, run, soak up, sop up, string, suck, suck up, take in, take out, take up, thread, tie, trace, withdraw.

2 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

3 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

4 account, delineate, depict, describe, discover, distinguish, draw, identify, key, key out, line, name, report, trace.

5 arrest, bedraggle, cast, catch, consult, dally, delineate, describe, diddle, drag, draggle, draw, draw out, extract, fiddle, flirt, force, get, lead, line, look up, play, pull, pull back, pull out, pull up, refer, run, take out, toy, trace.

6 articulate, compose, develop, explicate, formulate, give voice, indite, pen, phrase, spell, word, write.

7 author, compose, indite, pen, publish, write.

8 bound, check, confine, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, keep, keep back, limit, make unnecessary, moderate, relieve, restrain, restrict, salvage, salve, save, throttle, trammel, write.

9 bring out, cut, issue, make out, print, publish, put out, release, write, write out.

10 bring through, carry through, deliver, economise, economize, hold open, keep, keep open, lay aside, make unnecessary, preserve, pull through, redeem, relieve, salvage, salve, save, save up, spare, write.

11 build, compose, constitute, construct, cook, cook up, create, do, establish, fabricate, farm, fix, form, found, generate, give, grow, institute, invent, make, make up, manufacture, plant, prepare, produce, raise, ready, render, return, turn out, write, yield.

12 chalk out, delineate, depict, describe, draw, line, paint, picture, portray, present, render, show, sketch, trace.

13 commemorate, compose, get down, indite, jot, jot down, note, pen, put down, remember, set down, take down, write, write down.

14 compile, compose, draw up, frame, indite, pen, write.

15 complete, fill in, fill out, make out, save, write.

16 compose, compound, draw up, frame, indite, make, pen, set, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate, typeset, write.

17 compose, delineate, describe, draw, indite, line, pen, publish, save, spell, trace, write.

18 compose, drop a line, indite, keep, maintain, pen, publish, spell, write.

19 compose, drop a line, indite, pen, publish, save, spell, write.

20 compose, indite, patch, pen, piece, spell, write.

21 compose, set to music, write.

22 conserve, keep, preserve, save, write.

23 decipher, delineate, describe, draw, follow, hound, hunt, line, retrace, trace.

24 define, delimit, delimitate, delineate, describe, draw, limn, line, outline, specify, trace.

25 delimit, delimitate, delineate, demarcate, describe, draw, line, map, map out, trace.

26 delineate, describe, draw, line, run along, trace.

27 get down, put down, set down, spell, write, write down.

28 import, spell, spell out, write.

29 paint, write.