Traduction du japonais en anglais: 不同

1 Bedlam, Chaos, confusion, discombobulation, disorder, disorderliness, pandemonium, topsy-turvydom, topsy-turvyness.

2 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

3 aberrance, aberrancy, aberration, confusion, deviance, deviation, discombobulation, disorder.

4 abnormality, constipation, geometrical irregularity, irregularity, unregularity.

5 abnormality, evildoing, irregularity, transgression, unregularity.

6 abnormality, irregularity, unevenness, unregularity.

7 absurdity, absurdness, confusion, discombobulation, disorder, ridiculousness.

8 agitation, breakdown, clutter, commotion, confusedness, confusion, disarray, discombobulation, dislocation, disorder, disruption, disturbance, ferment, fermentation, flutter, fuddle, havoc, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, jumble, kerfuffle, mare's nest, mayhem, maze, mental confusion, muddiness, muddle, smother, snarl, tangle, tempestuousness, to-do, unrest, welter.

9 alteration, anomalousness, anomaly, change, irregularity, modification, modulation, unregularity.

10 clash, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissonance, divergence, feud, friction, strife, variance.

11 clutter, confusion, discombobulation, disorder, disorderliness, mess, messiness, muss, mussiness, untidiness.

12 complicatedness, complication, confusion, discombobulation, disorder, knottiness, maze, ramification, snarl, tangle, tortuousness.

13 conflict, cross-purpose, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, variance.

14 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

15 confusedness, confusion, disarray, disorder, disorderliness, mental confusion, mess, messiness, muddiness, muss, mussiness, upset.

16 confusion, discombobulation, disorder, outrage, riot, rioting, scandalisation, scandalization, violence.

17 confusion, discombobulation, disorder, sordidness, squalidness, squalor.

18 contradiction, contrary, disagreement, discrepancy, divergence, opposite, reverse, variance.

19 contradiction, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, divergence, strife, variance.

20 contrast, demarcation, difference, disagreement, discrepancy, disparity, divergence, dividing line, fluctuation, gap, line, spread, variance, variation.

21 contrast, difference, direct contrast, disagreement, discrepancy, divergence, gap, remainder, spread, variance.

22 dapple, fleck, irregularity, macula, maculation, macule, patch, speckle, spot, unregularity.

23 deflection, deflexion, departure, deviation, difference, digression, disagreement, discrepancy, divagation, divergence, diversion, variance.

24 departure, deviation, difference, disagreement, discrepancy, divergence, divergency, variance.

25 difference, disagreement, discrepancy, dissimilitude, divergence, gap, spread, unlikeness, variance.

26 difference, disagreement, discrepancy, divergence, door, gap, opening, spread, variance.

27 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

28 disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, divergence, inharmoniousness, strife, variance.

29 disagreement, discrepancy, disorder, disparity, divergence, irregularity, nonequivalence, unregularity, variance.

30 disagreement, discrepancy, distinction, divergence, variance.

31 disagreement, discrepancy, disunity, divergence, variance.

32 disagreement, discrepancy, divergence, division, variability, variableness, variance, variant, variation.

33 disagreement, disorder, malaise, unease, uneasiness, upset.

34 disequilibrium, disparity, inequality.

35 disparity, inequality, nonequivalence.

36 geometrical irregularity, indentation, inequality, irregularity, pitting, raggedness, roughness, unregularity.

37 geometrical irregularity, irregularity, unregularity, unsteadiness.

38 impureness, impurity, irregularity, unregularity.

39 irregularity, unregularity, unseasonableness, untimeliness.

1 assorted, divers, diverse, many-sided, miscellaneous, mixed, motley, multifaceted, multifarious, sundry, various, versatile.

2 assorted, diverse, respective, several, various, versatile.

3 diverse, nonequivalent, various.

1 jaggedly, raggedly, stragglingly, unevenly.

2 raggedly, unequally, unevenly.