Traduction du japonais en anglais: 退廃

1 Dec, Fall, celestial latitude, declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, regrets.

2 Fall, corruption, debasement, degeneracy, degradation, depravation, depravity, putrefaction, subversion, turpitude.

3 Fall, decay, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downslope.

4 Fall, decay, declination, decline, downfall, ruin, ruination.

5 Fall, declension, declination, decline, decline in quality, declivity, descent, deterioration, downslope, worsening.

6 Fall, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downhill, downslope.

7 Fall, declination, decline, decrease, depreciation, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening.

8 Fall, declination, decline, decrease, deterioration, diminution, dip, drop, drop-off, free fall, impairment, lessening, lowering.

9 aggravation, declension, decline in quality, deterioration, exacerbation, impairment, worsening.

10 alteration, change, decadence, decadency, declension, decline in quality, degeneracy, degeneration, deterioration, devolution, modification, retrogression, shift, transformation, transmutation, worsening.

11 attenuation, decay, declination, decline, disintegration, fading, radioactive decay.

12 avarice, avaritia, corruption, corruptness, covetousness, degeneracy, depravation, depravity, greed, putrefaction, putrescence, putridness, rapacity, rottenness, subversion.

13 backsliding, declination, decline, lapse, lapsing, relapse, relapsing, reversion, reverting.

14 bribery, contamination, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, pollution, profanation, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, taint.

15 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, money, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion.

16 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, outrage, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, scandal, subversion.

17 ceding back, declination, decline, receding, recession, retreat.

18 collapse, debilitation, deterioration, enervation, enfeeblement, exhaustion, impairment, prostration.

19 constipation, damage, deadening, deterioration, disability, disablement, handicap, harm, impairment, stultification.

20 corruption, corruptness, decay, declension, decline in quality, decomposition, degeneracy, depravation, depravity, deterioration, disintegration, putrefaction, putrescence, putridness, rot, rottenness, rotting, subversion, turpitude, worsening.

21 corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, evil, immorality, iniquity, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, vice, wickedness.

22 corruption, decadence, decadency, decay, declension, declination, decline, decline in quality, degeneracy, degeneration, depravation, depravity, deterioration, devolution, impairment, putrefaction, retrogression, worsening.

23 corruption, degeneracy, depravation, depravity, immorality, putrefaction, turpitude.

24 corruption, degeneracy, depravation, depravity, putrefaction, sloppiness, slovenliness, turpitude, unkemptness.

25 damage, declension, decline in quality, deterioration, harm, impairment, worsening.

26 decay, declination, decline, decrease, departure, drop-off, ebb, ebbing, exit, expiration, going, lessening, loss, passing, release, wane.

27 declination, decline, ebb, reflux.

28 declination, decline, weakening.

29 degeneration, devolution, devolvement.

30 degeneration, regress, regression, retrogression, retroversion, reversion.

31 deterioration, drop-off, falling off, falloff, impairment, slack, slump.