Traduction du japonais en anglais: 病み患い

1 Passion, ailment, cacoethes, complaint, disease, ill, illness, malady, mania, sickness, unwellness.

2 aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, anomalousness, anomaly, curiousness, deviance, disorder, distinctive feature, distinguishing characteristic, foreignness, freakishness, peculiarity, strangeness, unusual person, upset.

3 affection, affectionateness, disease, fondness, heart, illness, lovingness, malady, philia, sickness, tenderness, unwellness, warmheartedness, warmness, warmth.

4 ailment, complaint, debility, feebleness, frailness, frailty, ill, illness, infirmity, malady, sickness, unwellness, valetudinarianism.

5 ailment, complaint, disorder, ill, illness, malady, sickness, unwellness, upset.

6 anxiety, care, concern, fear, illness, malady, sickness, trouble, unwellness, worry.

7 block, blockage, closure, defect, difficulty, disability, disablement, disorder, disturbance, encumbrance, fault, flaw, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impairment, impediment, impedimenta, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, occlusion, perturbation, preventative, preventive, stop, stoppage, stumbling block, trouble, upset.

8 confusedness, confusion, disarray, disorder, disorderliness, mental confusion, mess, messiness, muddiness, muss, mussiness, upset.

9 derangement, disorder, disturbance, overthrow, overturn, perturbation, swage, turnover, upset.

10 disagreement, disorder, malaise, unease, uneasiness, upset.

11 disease, disorder, illness, malady, sickness, unwellness, upset.

12 disease, fatigue, illness, malady, sickness, tiredness, unwellness, weariness.

13 illness, malady, nausea, sickness, unwellness.