Traduction du japonais en anglais: 勘定書

1 Book, account, bill, document, invoice, paper, papers, record, record book, written document.

2 Curb, arrest, assay, balk, bank check, baulk, bridle, check, check mark, check-out procedure, checkout, cheque, chip, chit, confirmation, deterrent, halt, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, stay, stop, stoppage, substantiation, tab, tick, verification.

3 Federal Reserve note, account, bank bill, bank note, banker's bill, banknote, beak, bill, billhook, broadsheet, broadside, card, circular, eyeshade, flier, flyer, government note, greenback, handbill, invoice, measure, neb, nib, note, notice, peak, pecker, placard, poster, posting, throwaway, visor, vizor.

4 Grace, account, affability, affableness, agreeability, agreeableness, amiability, amiableness, bill, bonhomie, check, chit, cordial reception, geniality, good will, goodwill, hospitality, invoice, tab.

5 Mark, check, chit, footer, footnote, grade, musical note, note, score, tab, tone.

6 Price, account, bill, calculation, check, chit, computation, computing, cost, count, counting, enumeration, fee, invoice, monetary value, numeration, reckoning, tab, tally.

7 account, account statement, accountancy, accounting, accounting system, method of accounting.

8 account, account statement, accounting, bill, business relationship, chronicle, explanation, history, invoice, news report, report, score, story, write up.

9 account, account statement, accounting, bill, check, chit, invoice, tab.

10 account, bead, business relationship, check, chit, count, counting, enumeration, numeration, reckoning, tab, tally.

11 account, bill, billing, charge, invoice, notice, notification.

12 account, bill, check, chit, financial statement, invoice, statement, tab.

13 account, bill, introduction, invoice.

14 account, bill, invoice, memo, memoranda, memorandum.

15 account, bill, invoice, receipt, reception.

16 check, chit, lozenge, pill, tab, tab key, tablet, tabloid, yellow journalism.