Traduction de l'anglais en japonais: round out

1 かた付ける, し終える, し終わる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 切り上げる, 切る, 切上げる, 完了, 完成, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 暮れる, 済せる, 済ます, 済ませる, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 片づける, 片付ける, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 解決, 遂げる, 遣っ付ける.

2 し果せる, し果てる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 埋める, 埋め尽くす, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 推敲, 摩する, 摩る, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 果す, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 行う, 行なう, 貫徹, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 送球を成功させる, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

3 たたく, 一周, 叩く, 四捨五入, 回る, 廻る, 批難, 指弾, 推敲, 摩する, 摩る, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

4 充填, 埋める, 埋め尽くす, 押しつめる, 押し詰める, 押詰める, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 注ぐ, 満たす, 補充, 補給, 詰めこむ, 詰める, 詰め直す, 詰め込む, 詰直す, 詰込む.

5 四捨五入, 済ます.

6 埋める, 埋め尽くす, 太らす, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 肥やす.