Traduction de l'anglais en japonais: individuality

1 VIP, パーソナリティ, パーソナリティー, ビップ, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個性, 品性, 大物, 心柄, 性格, 性質, 持ち味, 柄, ＶＩＰ.

2 もち味, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 人格, 個人性, 個性, 性格, 持ち味, 持味, 特徴, 特性, 特色, 特質.

3 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, オリジナリティ, オリジナリティー, オリジナル性, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, ユニークさ, 不二, 人格, 個人性, 個人的特徴, 個性, 創意, 創見, 単一性, 唯一, 無二, 独創, 独創性, 独自性, 自己同一性.

4 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, キャラクタ, キャラクター, パーソナリティ, パーソナリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個人的特徴, 個性, 名士, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 持ち味, 有力者, 本質, 柄, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 独自性, 禀性, 素質, 自己同一性, 資, 質, 重要人物.

5 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, キャラクタ, キャラクター, パーソナリティ, パーソナリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個人的特徴, 個性, 品性, 心柄, 性格, 性状, 性質, 持ち味, 本性, 本質, 柄, 独自性, 自己同一性, 質.

6 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 一律, 一様さ, 一緒, 互角, 人格, 個人性, 個人的特徴, 個性, 同一, 同一性, 同格, 同等, 均一, 均等, 平手, 平等, 斉一, 独自性, 自己同一性, 識別するための情報.

7 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 一律, 一様さ, 一緒, 人格, 個人性, 個人的特徴, 個性, 同一, 同一性, 同定, 斉一, 独自性, 自己同一性, 認知, 認識, 識別, 識別するための情報.

8 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 一律, 一様さ, 一緒, 人格, 個人性, 個人的特徴, 個性, 同一, 同一性, 恒等式, 斉一, 氏名, 独自性, 種姓, 素姓, 素性, 素生, 自己同一性, 識別するための情報.

9 インディビジュアリズム, インディヴィデュアリズム, 人格, 個人主義, 個人性, 個体主義, 個性, 性格, 持ち味, 無干渉主義, 自由放任主義.

10 キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個性, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 持ち味, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.

11 人格, 個人性, 個体化, 個別化, 個性, 性格, 持ち味.