Traduction du japonais en anglais: 型

1 Cross, Mark, brand, brand name, crisscross, make, marker, marking, marque, print, record, sign, stain, stigma, trade name.

2 Great Depression, Low, clinical depression, depression, depressive disorder, economic crisis, impression, imprint, natural depression, slump.

3 Host, SHAPE, Soma, agency, anatomy, bod, build, chassis, configuration, conformation, contour, descriptor, fashion, figure, flesh, form, frame, human body, manner, material body, means, mode, pattern, physical body, physique, signifier, style, way, word form.

4 Mark, blade, brand, brand name, firebrand, make, marque, stain, steel, stigma, sword, trade name.

5 Mark, brand, brand name, grade, make, marker, marking, marque, print, score, trade name, trademark.

6 Mark, brand, brand name, make, marque, stain, stigma, trade name, trademark.

7 SEAL, cast, impression, legal tender, mold, mould, pestle, postage, postage stamp, revenue stamp, stamp, tender.

8 SHAPE, Soma, Supreme Headquarters Allied Powers Europe, anatomy, bod, build, cast, chassis, condition, configuration, conformation, contour, embodiment, figure, flesh, form, frame, human body, material body, pattern, physical body, physique.

9 SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, cast, chassis, class, configuration, conformation, contour, course, descriptor, figure, flesh, form, frame, grade, human body, kind, manakin, manikin, mannequin, mannikin, material body, pattern, phase, physical body, physique, signifier, sort, strain, var., variant, variety, word form.

10 SHAPE, agency, fashion, form, interval, manner, means, mode, musical interval, personal manner, style, time interval, way.

11 SHAPE, appearance, cast, form, visual aspect.

12 SHAPE, approach pattern, blueprint, convention, design, figure, form, formula, normal, pattern, practice, radiation diagram, radiation pattern, rule, traffic pattern.

13 SHAPE, brand, cast, depression, expressive style, form, impression, imprint, kind, make, model, mold, mould, pattern, sort, stamp, style, type, variety.

14 SHAPE, cast, cast of characters, casting, dramatis personae, form, hurl, mold, mould, plaster bandage, plaster cast, roll, stamp.

15 SHAPE, cast, condition, configuration, conformation, contour, descriptor, form, kind, pattern, signifier, sort, variety, word form.

16 SHAPE, cast, form, look.

17 SHAPE, construction, form, pattern, structure.

18 Sitter, artist's model, blueprint, design, example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, simulation, theoretical account.

19 Stone, apple of discord, bone of contention, category, class, come, cum, ejaculate, endocarp, family, form, kernel, kind, material, pit, seed, semen, seminal fluid, sort, species, variety.

20 analog, analogue, parallel, sort, type.

21 architectural style, body-build, build, expressive style, fashion, habitus, manner, mode, physique, style, style of architecture, stylus, type of architecture, way.

22 artistic style, chic, chichi, chicness, dash, elan, expressive style, fashion, flair, idiom, last word, manner, mode, modishness, panache, smartness, style, stylishness, stylus, swank, trend, vogue, way.

23 assortment, change, diverseness, diversity, form, kind, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, multifariousness, potpourri, salmagundi, smorgasbord, sort, variety, variety show.

24 beau, case, character, clotheshorse, dandy, dude, eccentric, fashion plate, fop, form, gallant, sheik, strain, swell, type, var., variant.

25 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, imprinting, notion, opinion, print, printing, printing process, printmaking, printout.

26 belief, depression, effect, feeling, impression, imprint, mental picture, notion, opinion, picture, printing, stamp.

27 blueprint, design, example, exemplar, fashion model, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, role model, simulation.

28 brand, category, class, description, family, form, genus, kind, make, manner, sort, species, type, variety.

29 brand, form, genre, genus, kind, literary genre, make, sort, variety, writing style.

30 brand, make, shuffle, shuffling.

31 cast, casting, guide, mold, mould, stamp, template, templet.

32 cast, clay sculpture, mildew, modeling, mold, molding, mould, moulding, stamp.

33 cast, die, mold, mould.

34 category, class, classroom, course, course of instruction, course of study, family, form, grade, ilk, kind, lecture, lecturing, lesson, like, schoolroom, social class, socio-economic class, sort, stratum, variety.

35 character, characteristic, feature, fiber, fibre, inscription, lettering, lineament, quality, type.

36 custom, expressive style, fashion, manner, mode, style, tradition, way.

37 depression, embossment, impression, imprint.

38 example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, modeling, modelling, poser, role model, simulation, theoretical account.

39 example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, role model, simulation, theoretical account.

40 expressive style, fashion, form, genre, kind, manner, mode, sort, style, stylus, variety, way.

41 expressive style, formula, method, recipe, style, technique.

42 form, kind, manner, model, sort, type, typewriter, variety.

43 form, kind, nature, sort, variety.

44 form, kind, sort, sorting, variety.

45 print, type.