Traduction de l'anglais en japonais: course of study

1 お皿, やり方, クラス, コース, ルート, 並び, 学年, 学級, 年級, 径路, 教室, 教科課程, 教育課程, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 皿, 経絡, 経路, 行動様式, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道筋, 遣り方, 遣方, 針路, 雲路.

2 やり方, コース, コートヤード, ルート, 中庭, 内庭, 坪庭, 宮廷, 径路, 教科課程, 教育課程, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行動様式, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道筋, 遣り方, 遣方, 針路, 雲路.

3 カテゴリ, カテゴリー, クラス, クラスルーム, コース, ジャンル, タイプ, レクチャー, レクチュア, レッスン, 分類, 型, 学年, 学級, 学課, 層, 年級, 形態, 授業, 教場, 教室, 教科課程, 教育課程, 様式, 毛色, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 綱, 習い事, 課業, 課目, 課程, 講座, 講授, 講義, 講義をすること, 講説, 部, 部門, 部類, 階層, 階級, 類, 類型.

4 カテゴリ, カテゴリー, クラス, グレイド, グレード, コース, 分類, 同期生, 学年, 学級, 層, 年級, 教室, 教科課程, 教育課程, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 等級, 範疇, 級, 綱, 課程, 講座, 部, 部門, 部類, 階層, 階級.

5 カリキュラム, クラス, コース, コースオブスタディー, シラバス, パス, プロ, ライン, ルート, ロード, 学年, 学科, 学級, 年級, 径, 径路, 授業計画, 教室, 教科課程, 教程, 教育課程, 方向, 方角, 方針, 旅程, 旅路, 時間割, 樵路, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行路, 課程, 講座, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 針路, 雲路, 順路.

6 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, スケジュール, タイムテーブル, プロ, 予定表, 学科, 授業計画, 教科課程, 教程, 教育課程, 時刻表, 時間割, 時間割り, 時間表, 課程.

7 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, スペシャリスト, プロ, プログラム, プロパガンダ, プロフェッショナリスト, プロレタリアート, プロレタリア階級, プロレタリヤート, プロレタリヤ階級, ワーキングクラス, 労働者, 労働者階級, 労働階級, 学科, 宣伝, 授業計画, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 本職, 無産階級, 第四階級, 課程.

8 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, テキスト, テキストブック, テクスト, テクストブック, プロ, 学科, 授業計画, 教本, 教科書, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 課程.

9 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, フィールド, プロ, 分野, 学科, 専門分野, 専門科目, 授業計画, 教科, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 研究分野, 科, 科目, 課程.

10 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, プラン, プロ, プログラム, 企て, 企劃, 企画, 学科, 授業計画, 放送, 放送番組, 政綱, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 番組, 目論, 目論み, 目論見, 綱領, 計, 計図, 計画, 課程.

11 クラス, コース, ルート, 向, 向き, 学年, 学級, 年級, 径路, 教室, 教科課程, 教育課程, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道のり, 道筋, 道順, 針路, 雲路.