Traduction de l'anglais en japonais: lecturing

1 カテゴリ, カテゴリー, クラス, クラスルーム, コース, ジャンル, タイプ, レクチャー, レクチュア, レッスン, 分類, 型, 学年, 学級, 学課, 層, 年級, 形態, 授業, 教場, 教室, 教科課程, 教育課程, 様式, 毛色, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 綱, 習い事, 課業, 課目, 課程, 講座, 講授, 講義, 講義をすること, 講説, 部, 部門, 部類, 階層, 階級, 類, 類型.

2 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, レクチャー, レクチュア, 会談, 会議, 協議, 合議, 商議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 講授, 講演, 講義, 講義をすること, 講習, 講話, 講説, 長距離電話.

3 ディスクール, レクチャー, レクチュア, レッスン, 叙説, 学課, 弁明, 弁解, 授業, 注釈, 申しひらき, 申し訳, 申し開き, 申開き, 疎明, 疏明, 繋辞, 習い事, 能書, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 説明, 説示, 課業, 課目, 談義, 談話, 談議, 論説, 講座, 講授, 講演, 講義, 講義をすること, 講習, 講話, 講説, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁, 高談.

4 レクチャー, レクチュア, 説教, 講授, 講演, 講義, 講義をすること, 講習, 講話, 講説.