Traduction de l'anglais en japonais: break apart

1 あっ砕, うち倒す, かみ割る, かみ砕く, こなす, すり潰す, なぎ倒す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, グラインド, 一本取る, 下す, 下だす, 仆す, 倒す, 分解, 制勝, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 打ち倒す, 打ち取る, 打ち砕く, 打取る, 打砕く, 打破る, 押退ける, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 潰す, 破る, 破摧, 破砕, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 薙ぎ倒す, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す, 齧る.

2 とり崩す, とり懐す, はぎ取る, ばらす, 分解, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 破壊, 解体.

3 とり崩す, とり懐す, ばらす, 分解, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 崩す, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 破壊, 解体, 解団, 解散, 解消.

4 クラッシュ, ダウン, 分解, 叩き付ける, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜落, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打当たる, 打当てる, 打当る, 投げ付ける, 突き当たる, 粉砕, 落ちる, 落つ, 落る.

5 バラバラにする, 中断, 分かれる, 分れる, 分散させる, 分裂, 分解, 切る, 別れる, 岐れる, 拡散させる, 散す, 散らす, 散らばす, 散乱させる, 溶かす, 溶く, 溶解, 粉砕, 絶つ, 解かす, 解体, 解団, 解散, 解消, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす, 閉会, 閉廷.

6 分析, 分解, 解体, 解析.

7 分解, 割く, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜落, 破る, 粉砕, 落ちる, 落つ, 落る, 裂く, 裂ける.

8 分解, 崩壊, 粉砕, 解体.