Traduction de l'anglais en japonais: rake

1 お辞儀, すき好み, 下り坂, 会釈, 偏り, 偏好, 偏愛, 傾, 傾き, 傾向, 傾斜, 傾斜度, 勾配, 嗜好, 天性, 好きこのみ, 好き好み, 好み, 好尚, 御辞儀, 性分, 性向, 性癖, 性行, 性質, 横斜, 気立, 気立て, 気質.

2 なぞえ, のり面, スロープ, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 動向, 勾配, 坂, 好み, 性癖, 料簡, 斜面, 横斜.

3 なぞえ, のり面, スロープ, 傾, 傾き, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 勾配, 坂, 斜度, 斜面.

4 セールストーク, タール, ピッチ, ピッチショット, ピッチング, 傾, 傾き, 傾斜, 傾斜度, 勾配, 商い口, 商口, 投球, 振, 振り, 縦揺れ, 調子, 音の高さ, 音調.

5 トレンド, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 動向, 勢運, 勾配, 好み, 帰趨, 思い込み, 性向, 性癖, 成心, 料簡, 横斜, 流れ, 潮流, 片より, 片寄り, 趨勢, 風潮.

6 フォール, 下落, 不良化, 低下, 低減, 低落, 傾, 傾き, 傾倒, 傾斜, 傾斜度, 凋落, 勾配, 墜落, 失陥, 崩れ, 廃残, 廃滅, 御釈迦, 挫折, 敗残, 没落, 減少, 滅亡, 破滅, 落し, 落ちぶれ, 落下, 落魄, 衰亡, 覆滅, 転倒, 転落, 退転, 逆戻り, 降下, 零落, 顛落.

7 一族, 家世, 気質, 生き血, 生血, 精神状態, 紅血, 血, 血気, 血汐, 血液, 血潮.

8 傾, 傾き, 傾斜, 傾斜度, 勾配, 熊手.

9 破れ, 破れ目, 裂け目.

1 くたばる, へたばる, 使い切る, 使い果たす, 尽くす, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 流れおちる, 流れ落ちる, 流落ちる, 消耗, 究追, 窮追, 読みながす, 読み流す, 轢く, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける.

2 さがし回る, リサーチ, 尋ねる, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探る, 探検, 探険, 読みとる, 読みながす, 読み取り, 読み取る, 読み流す, 読み込む, 読む, 読取り, 調べる, 調査.

3 はぎ取る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥ぐ.

4 サーチ, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 捜す, 捜査, 捜索, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 検索, 見る, 視る, 詮索, 読みながす, 読み流す, 調べる.

5 スキャン, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 精査, 読みとる, 読みながす, 読み取り, 読み取る, 読み流す, 読み込む, 読む, 読取り, 走査.

6 引っ掻く, 掻く.

7 拾い読み, 拾読, 拾読み, 掠める, 読みながす, 読み流す.

8 放牧.

9 皺む, 皺める, 縮らす, 縮らせる, 縮れる.