Traduction du japonais en anglais: 性向

1 B.O., body odor, body odour, characteristic, trait.

2 Fall, Set, bent, bow, bowing, declension, declination, decline, declivity, descent, disposition, downslope, fancy, fondness, inclination, lean, leaning, list, obeisance, partiality, penchant, pitch, predilection, preference, propensity, rake, slant, taste, tendency, tilt.

3 Rock, angle of inclination, bias, careen, drift, gradient, inclination, inclining, lean, leaning, list, movement, pitch, preconception, prejudice, propensity, rake, slant, slope, sway, tendency, tilt, trend.

4 affection, affectionateness, disposition, drift, fondness, heart, inclination, leaning, mainstream, movement, philia, propensity, tendency, tenderness, trend, warmheartedness, warmness.

5 aptness, bias, disposition, drift, inclination, inclining, leaning, leftism, liability, movement, preconception, prejudice, proclivity, propensity, tendency, trend.

6 attribute, character, characteristic, dimension, distinction, distinctiveness, earmark, feature, hallmark, lineament, peculiarity, point, property, quality, salience, saliency, signature, speciality, specialness, specialty, spot, strikingness, stylemark, touch, trademark, trait.

7 character, characteristic, feature, lineament, quality, thing, trait.

8 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, trait.

9 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

10 disposition, inclination, leaning, propensity, style, tendency, trend, vogue.

11 inclination, lean, leaning, list, proclivity, propensity, tendency, tilt.

12 leaning, propensity, tendency, trait.