Traduction du japonais en anglais: 流れ

1 BAR, run, streak, stripe.

2 BM, Crusade, apparent motion, apparent movement, bowel movement, campaign, cause, drift, drive, effort, front, motility, motion, move, movement, social movement, trend.

3 Court, class, course, course of action, course of instruction, course of study, courtyard, line, path, royal court, track, trend, way, way of life.

4 Ravel, campaign, discharge, foot race, footrace, ladder, outpouring, political campaign, rill, rivulet, run, runnel, running, running game, running play, streak, streamlet, tally, test, trial.

5 Rock, angle of inclination, bias, careen, drift, gradient, inclination, inclining, lean, leaning, list, movement, pitch, preconception, prejudice, propensity, rake, slant, slope, sway, tendency, tilt, trend.

6 affection, affectionateness, disposition, drift, fondness, heart, inclination, leaning, mainstream, movement, philia, propensity, tendency, tenderness, trend, warmheartedness, warmness.

7 aptness, bias, disposition, drift, inclination, inclining, leaning, leftism, liability, movement, preconception, prejudice, proclivity, propensity, tendency, trend.

8 catamenia, current, flow, flow rate, flowing, menses, menstruation, menstruum, period, rate of flow, stream.

9 chronological sequence, chronological succession, continuance, continuation, duration, run, sequence, series, streak, succession, successiveness.

10 circulation, distribution, flow.

11 class, course, course of action, course of instruction, course of study, form, grade, line, path, row, track, trend.

12 class, course, course of instruction, course of study, current, direction, flow, form, grade, line, path, stream, track, trend, watercourse, way.

13 class, course, course of instruction, course of study, curriculum, form, grade, itinerary, line, path, program, programme, route, syllabus, track, trend.

14 climate, drift, mood, movement, style, trend, vogue.

15 countercurrent, crosscurrent, current, draft, draught, drift, flow, movement, rip, riptide, stream, tide rip, trend, watercourse.

16 course, current, drift, flow, flowing, movement, run, streak, stream, tendency, trend, watercourse.

17 course, direction, itinerary, path, route, trend.

18 course, drift, movement, style, tendency, trend, vogue.

19 course, itinerary, path, road, route, trend.

20 current, electric current, flow, stream.

21 development, drift, evolution, movement, organic evolution, phylogenesis, phylogeny, tendency, trend.

22 discharge, drain, drainpipe, effluence, efflux, escape, flow, flux, fluxion, fountain, leak, leakage, natural spring, outflow, outpouring, run, spring, venting, waste pipe.

23 drift, gallery, heading, impetus, impulsion, movement, purport, trend.

24 drift, movement, style, tendency, tidal current, tidal flow, trend, vogue.

25 flow, river, stream.

26 stream, watercourse, waterway.