Traduction du japonais en anglais: 下り坂

1 Dec, Fall, celestial latitude, declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, regrets.

2 Fall, PIN, autumn, capitulation, crepuscle, crepuscule, declension, declination, decline, declivity, descent, dip, downfall, downslope, drop, dusk, evenfall, free fall, gloam, gloaming, nightfall, spill, surrender, tumble, twilight.

3 Fall, Set, bent, bow, bowing, declension, declination, decline, declivity, descent, disposition, downslope, fancy, fondness, inclination, lean, leaning, list, obeisance, partiality, penchant, pitch, predilection, preference, propensity, rake, slant, taste, tendency, tilt.

4 Fall, acclivity, ascent, brae, climb, coast, costa, declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, hillside, raise, rib, rise, sea-coast, seaboard, seacoast, seashore, seaside, upgrade.

5 Fall, ancestry, blood, blood line, bloodline, declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, extraction, filiation, line, line of descent, lineage, origin, parentage, pedigree, stemma, stock.

6 Fall, cut, decline, decrease, decrement, dent, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening, loss, reduction, simplification, step-down.

7 Fall, decay, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downslope.

8 Fall, decay, declination, decline, downfall, ruin, ruination.

9 Fall, declension, declination, decline, decline in quality, declivity, descent, deterioration, downslope, worsening.

10 Fall, declension, declination, decline, declivity, decrease, descent, dip, downslope, drop, drop-off, free fall, lessening.

11 Fall, declension, declination, decline, declivity, demotion, descent, dip, downfall, downhill, downslope, drop, free fall, ruin, ruination.

12 Fall, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downhill, downslope.

13 Fall, declination, decline, decrease, depreciation, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening.

14 Fall, declination, decline, decrease, deterioration, diminution, dip, drop, drop-off, free fall, impairment, lessening, lowering.

15 attenuation, decay, declination, decline, disintegration, fading, radioactive decay.

16 backsliding, declination, decline, lapse, lapsing, relapse, relapsing, reversion, reverting.

17 ceding back, declination, decline, receding, recession, retreat.

18 corruption, decadence, decadency, decay, declension, declination, decline, decline in quality, degeneracy, degeneration, depravation, depravity, deterioration, devolution, impairment, putrefaction, retrogression, worsening.

19 cutback, decline, decrease, decrement, depletion, diminution, drop-off, lessening, lowering, reduction, step-down.

20 decay, declination, decline, decrease, departure, drop-off, ebb, ebbing, exit, expiration, going, lessening, loss, passing, release, wane.

21 declination, decline, ebb, reflux.

22 declination, decline, weakening.

23 decline, decrease, descent, diminution, drop, drop-off, hand-me-down, lessening.