Traduction de l'anglais en japonais: lash out

1 かけ合う, かっ飛ばす, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ど突く, はたく, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶん殴る, やっ付ける, ノッキング, ノック, ヒット, 一撃, 交渉, 侮慢, 侮辱, 値切る, 凌辱, 叩く, 喰わせる, 嘲罵, 強打, 弾く, 当てる, 扇ぐ, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打打擲, 打擲, 批難, 折檻, 指弾, 掛けあう, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻める, 攻撃, 敲く, 来襲, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 煽ぐ, 猛打, 突く, 羽ばたく, 羽撃く, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 談判, 買い叩く, 軽く叩く, 辱める, 遣っつける, 遣っ付ける, 陵辱, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

2 たたく, とやかく言う, 兎や角言う, 叩く, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 問責, 弾劾, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 指弾, 穿り出す, 糺弾, 糾弾, 詰る, 誹る, 誹議, 論難, 責める, 難じる, 難ずる, 難詰, 非議, 非難, 駁する, 駁撃.

3 たたく, とやかく言う, 兎や角言う, 叩く, 咎める, 問責, 弾劾, 扱き下ろす, 扱下ろす, 批難, 拒否, 指弾, 穿り出す, 糺弾, 糾弾, 詰る, 誹議, 責める, 難じる, 難ずる, 難詰, 非議, 非難, 駁する, 駁撃.

4 たたく, ねらい撃つ, 叩く, 批難, 指弾, 狙い打つ, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

5 たたく, やっ付ける, アタック, 乱暴, 伐つ, 切り込む, 叩く, 射つ, 強襲, 懸かる, 懸る, 打掛る, 批難, 指弾, 掛かる, 掛る, 撃つ, 攻める, 攻撃, 斬り込む, 暴行, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 討つ, 迎え撃つ, 遣っつける, 遣っ付ける, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

6 たたく, レイプ, 乱暴, 凌辱, 叩く, 姦する, 強姦, 強襲, 批難, 指弾, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 辱める, 陵辱, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

7 たたく, 一周, 叩く, 四捨五入, 回る, 廻る, 批難, 指弾, 推敲, 摩する, 摩る, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.

8 たたく, 反証, 叩く, 批難, 指弾, 言いまかす, 言い破る, 言い負かす, 言破る, 言負かす, 論破, 論駁, 辨駁, 辯駁, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃, 駁論.