Traduction du japonais en anglais: 稽古

1 apply, commit, do, drill, exercise, practice, practise, rehearse, use.

2 assay, essay, examine, practice, practise, prove, rehearse, test, try, try out.

3 check, condition, correct, discipline, drill, exercise, practice, practise, rehearse, sort out, train, work, work out.

4 drill, exercise, practice, practise, prepare, rehearse, train.

1 Constitution, array, batting order, card, education, establishment, formation, grooming, lineup, organisation, organization, preparation, shaping, training.

2 Mandrillus leucophaeus, drill, exercise, practice, practice session, recitation.

3 Reading, class period, course session, drill, exercise, practice, practice session, recital, recitation.

4 acquisition, learning, study.

5 addiction, convention, conventionalism, conventionality, custom, dependance, dependence, dependency, formula, habit, habituation, normal, pattern, practice, praxis, rule, tradition, usage, usance, use, wont.

6 assay, check, check-out procedure, checkout, enquiry, examination, inquiry, interrogation, interrogatory, investigating, investigation, probe, quest, research, search, seeking, study, survey.

7 bailiwick, cogitation, discipline, field, field of study, report, sketch, study, subject, subject area, subject field, survey, work, written report.

8 bedsit, bedsitter, bedsitting room, enquiry, inquiry, research, studio, study, work.

9 body of work, employment, oeuvre, piece of work, study, work, workplace.

10 breeding, bringing up, didactics, edification, education, educational activity, fosterage, fostering, grooming, instruction, nurture, pedagogy, preparation, raising, rearing, sophistication, teaching, training, upbringing.

11 breeding, drill, education, exercise, grooming, practice, practice session, praxis, preparation, recitation, training.

12 carrying into action, carrying out, class, drill, evidence, example, execution, exercise, grounds, performance, practice, practice session, recitation, twelvemonth, year, yr.

13 carrying into action, carrying out, effectuation, execution, fruition, implementation, instruction execution, performance, practice, praxis, realisation, realization.

14 circulation, practice, praxis.

15 classwork, study, work.

16 cogitation, research, study.

17 consideration, examen, examination, investigation, probe, study, thoughtfulness.

18 cookery, cooking, formulation, grooming, homework, planning, prep, preparation, preparedness, provision, readiness, readying, training.

19 cultivation, developing, development, grooming, preparation, training.

20 devising, fashioning, grooming, making, preparation, priming, training.

21 discipline, practice, praxis.

22 dressing, grooming, preparation, training.

23 drill, employment, example, exercise, exercising, physical exercise, physical exertion, practice, practice session, recitation, usage, use, utilisation, utilization, workout.

24 drill, example, exercise, financial year, fiscal year, practice, practice session, recitation.

25 drill, exercise, grooming, practice, practice session, praxis, preparation, recitation, study, training, work.

26 drill, exercise, pattern, practice, practice session, praxis, recitation.

27 drill, grooming, military drill, preparation, training.

28 education, encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship, study, work.

29 encyclopaedism, encyclopedism, eruditeness, erudition, learnedness, learning, scholarship, scientific knowledge, study, work.

30 etude, report, sketch, study, survey, work, written report.

31 practice, praxis, reality.