Traduction du japonais en anglais: 怒りっぽさ

1 Fury, anger, angriness, choler, crossness, ferocity, fierceness, fretfulness, furiousness, fussiness, insaneness, irritability, lunacy, madness, peevishness, petulance, rage, vehemence, violence, wildness.

2 Passion, biliousness, choler, crossness, fretfulness, fussiness, heat, irascibility, irritability, irritation, peevishness, pettishness, petulance, pique, quick temper, short temper, snappishness, spleen, surliness, temper, warmth.

3 anger, angriness, bile, choler, crossness, fretfulness, fussiness, gall, ire, irritability, peevishness, petulance, rage.

4 anger, choler, crossness, fretfulness, fussiness, ire, irritability, peevishness, petulance, yellow bile.

5 annoyance, botheration, chafe, choler, crossness, fretfulness, fussiness, irritability, irritation, peevishness, petulance, vexation.

6 biliousness, choler, crossness, excitability, fretfulness, fussiness, irritability, peevishness, pettishness, petulance, snappishness, surliness, temper.

7 biliousness, choler, crossness, fretfulness, fussiness, impatience, irascibility, irritability, peevishness, pettishness, petulance, quick temper, restlessness, short temper, snappishness, spleen, surliness, temper.

8 biliousness, choler, crossness, fretfulness, fussiness, irritability, peevishness, pettishness, petulance, querulousness, snappishness, surliness, temper.

9 biliousness, humor, humour, irritability, irritation, mood, peevishness, pettishness, pique, snappishness, surliness, temper, toughness.

10 choler, crabbedness, crabbiness, crossness, fretfulness, fussiness, irritability, peevishness, petulance.